Less Than Zero
Calling Mr. Oswald with the swastika tattoo
There is a vacancy waiting in the English voodoo
Carving "V" for "vandal" on the guilty boy's head
When he's had enough of that, maybe you'll take him to bed
To teach him he's alive before he wishes he was dead
Turn up the TV, no one listening will suspect
Even your mother won't detect it, so your father won't know
They think that I've got no respect but
Everything is less than zero
Hey, oo hey-ey
Hey, oo hey-ey
Oswald and his sister are doing it again
They've got the finest home movies that you have ever seen
They've got a thousand variations, every service with a smile
They're gonna take a little break and they'll be back after a while
Well, I hear that South America is coming into style
Turn up the TV, no one listening will suspect
Even your mother won't detect it, so your father won't know
They think that I've got no respect but
Everything is less than zero
Hey, oo hey-ey
Hey, oo hey-ey
A pistol was still smoking, a man lay on the floor
Mr. Oswald said he had an understanding with the law
He said he heard about a couple living in the USA
He said they traded in their baby for a Chevrolet
Let's talk about the future, now we've put the past away
Turn up the TV, no one listening will suspect
Even your mother won't detect it, so your father won't know
They think that I've got no respect but
Everything is less than zero
Hey, oo hey-ey
Hey, oo hey-ey
Hey, oo hey-ey
Hey, oo hey-ey
Menos Que Zero
Ligando pro Sr. Oswald com a tatuagem de suástica
Tem uma vaga esperando no vodu inglês
Entalhando "V" de "vandalismo" na cabeça do garoto culpado
Quando ele tiver o suficiente disso, talvez você o leve pra cama
Pra ensinar que ele tá vivo antes que deseje estar morto
Aumenta a TV, ninguém que escuta vai suspeitar
Nem sua mãe vai perceber, então seu pai não vai saber
Eles acham que eu não tenho respeito, mas
Tudo é menos que zero
Ei, oo ei-ei
Ei, oo ei-ei
Oswald e a irmã dele estão fazendo de novo
Eles têm os melhores filmes caseiros que você já viu
Eles têm mil variações, cada serviço com um sorriso
Vão dar uma pausa e voltam depois de um tempo
Bem, ouvi dizer que a América do Sul tá na moda
Aumenta a TV, ninguém que escuta vai suspeitar
Nem sua mãe vai perceber, então seu pai não vai saber
Eles acham que eu não tenho respeito, mas
Tudo é menos que zero
Ei, oo ei-ei
Ei, oo ei-ei
Uma pistola ainda fumegava, um homem estava no chão
O Sr. Oswald disse que tinha um entendimento com a lei
Ele disse que ouviu sobre um casal vivendo nos EUA
Ele disse que trocaram o bebê por um Chevrolet
Vamos falar sobre o futuro, agora que deixamos o passado pra trás
Aumenta a TV, ninguém que escuta vai suspeitar
Nem sua mãe vai perceber, então seu pai não vai saber
Eles acham que eu não tenho respeito, mas
Tudo é menos que zero
Ei, oo ei-ei
Ei, oo ei-ei
Ei, oo ei-ei
Ei, oo ei-ei
Composição: Elvis Costello