395px

Corpos Ocupados

Elvis Costello

Busy Bodies

So you think that you have seen her
When you're lying in between her
And you tell me that you don't care
Busy bodies getting nowhere

Ev'rybody's getting meaner
Busy bodies
Caught in the concertina

You check her outline
Break her regulations
You watch her legs through several
Service stations

Busy bodies
Very busy
Getting nowhere
Nowhere, nowhere, nowhere

Now you're ready for the merger
With the company you're part of
And you do the dirty business
With your latest sleeping partner

You're becoming
Automatic
Busy bodies
Out playing with the traffic

You want attention
You try my patience
With the best intentions you are nothing but a nuisance

Busy bodies
Busy busy
Getting nowhere
Nowhere, nowhere, nowhere

Now you've given your performance
Though the matinee was idle
And you find that a wave of her right hand
Could seem so tidal

Just a second
Satisfaction
Busy bodies
Temporarily out of action

You wash and brush up
You want to dress up
You want to kiss her
But she's busy with her makeup

Busy bodies
Very busy
Getting nowhere
Nowhere (x6)

Corpos Ocupados

Então você acha que a viu
Quando está deitado entre ela
E me diz que não se importa
Corpos ocupados não vão a lugar nenhum

Todo mundo tá ficando mais cruel
Corpos ocupados
Pegos na concertina

Você confere o contorno dela
Quebra as regras dela
Você observa as pernas dela em várias
Postos de gasolina

Corpos ocupados
Muito ocupados
Não vão a lugar nenhum
Nenhum, nenhum, nenhum

Agora você tá pronto pra fusão
Com a empresa que faz parte
E você faz o serviço sujo
Com seu mais recente parceiro de cama

Você tá se tornando
Automático
Corpos ocupados
Brincando com o trânsito

Você quer atenção
Você tenta minha paciência
Com as melhores intenções, você não passa de um incômodo

Corpos ocupados
Muito ocupados
Não vão a lugar nenhum
Nenhum, nenhum, nenhum

Agora você deu sua performance
Embora a matinê tenha sido parada
E você percebe que um aceno da mão direita dela
Pode parecer tão tidal

Só um segundo
Satisfação
Corpos ocupados
Temporariamente fora de ação

Você se lava e se arruma
Você quer se vestir bem
Você quer beijá-la
Mas ela tá ocupada com a maquiagem

Corpos ocupados
Muito ocupados
Não vão a lugar nenhum
Nenhum (x6)

Composição: Elvis Costello