Radio Sweetheart
My head is spinning and my legs are weak
Goose step dancing, can't hear myself speak
Hope in the eyes of the ugly girls
That settle for the lies of the last chancers
When slow motion drunks pick wallflower dancers
You come here looking for the ride to glory
Go back home with a hard luck story
I can hardly wait around until the weekend comes to town
Play one more for my radio sweetheart
Hide your love, hide your love
Though we are so far apart
You've got to hide your love
'Cause that's the way the whole thing started
I wish we had never parted
When it's late and the night gets colder
Don't lay your head on any other shoulder
Some hire themselves out for a good time
But you and I, we have been sold
So I keep on saying...
Play one more for my radio sweetheart
Hide your love, hide your love
Though we are so far apart
You've got to hide your love
'Cause that's the way the whole thing started
I wish we had never parted
Play one more for my radio sweetheart
Querida do Rádio
Minha cabeça tá girando e minhas pernas tão fracas
Dançando em passo de ganso, não consigo ouvir minha voz
Esperança nos olhos das garotas feias
Que aceitam as mentiras dos últimos sortudos
Quando bêbados em câmera lenta escolhem dançarinas tímidas
Você vem aqui procurando a carona pra glória
Volta pra casa com uma história de azar
Mal posso esperar até o fim de semana chegar na cidade
Toca mais uma pra minha querida do rádio
Esconda seu amor, esconda seu amor
Embora estejamos tão longe um do outro
Você tem que esconder seu amor
Porque foi assim que tudo começou
Eu gostaria que nunca tivéssemos nos separado
Quando é tarde e a noite esfria
Não encoste sua cabeça em nenhum outro ombro
Alguns se alugam pra se divertir
Mas você e eu, nós já fomos vendidos
Então eu continuo dizendo...
Toca mais uma pra minha querida do rádio
Esconda seu amor, esconda seu amor
Embora estejamos tão longe um do outro
Você tem que esconder seu amor
Porque foi assim que tudo começou
Eu gostaria que nunca tivéssemos nos separado
Toca mais uma pra minha querida do rádio
Composição: Elvis Costello