Wave a White Flag
Take off your shoes, hang up your wings
Stack up the chairs, roll up the rug
Savor the things that sobriety brings
Drain in the last from a jug
But when I hit the bottle, there's no tellin' what I'll do
'Cause something deep inside me wants to turn you black and blue
I can't resist you, I can't wait
To twist your loving arms 'til you capitulate
Beat me in the kitchen, and I'll beat you in the hall
There's nothing I love better than a free for all
To take your pretty neck and see which way it bends
But when it is all over we will still be friends
Wave a white flag, put away the pistol
Too many people just can't get kissed
But if there's nothin' I can do to make amends, baby
Hope you don't murder me
Oh, was it all right, or was it okay
I'll make it all up to you someday
Oh, but you didn't have to laugh that way
Oh, no, you didn't have to laugh that way
Wave a white flag, put away the pistol
Too many people just can't get kissed
But if there's nothin' I can do to make amends, baby
Hope you don't murder me
Gee, baby, hope you don't murder me
Acene uma Bandeira Branca
Tire os sapatos, guarde suas asas
Empilhe as cadeiras, enrole o tapete
Saboreie as coisas que a sobriedade traz
Beba o resto de um jarro
Mas quando eu pego a bebida, não dá pra saber o que vou fazer
Porque algo bem profundo em mim quer te deixar roxo e azul
Não consigo te resistir, não posso esperar
Torcer seus braços amorosos até você se render
Me bata na cozinha, e eu te bato no corredor
Não há nada que eu ame mais do que uma briga livre
Pegar seu pescoço bonito e ver pra onde ele se curva
Mas quando tudo acabar, ainda seremos amigos
Acene uma bandeira branca, guarde a pistola
Muita gente simplesmente não consegue ser beijada
Mas se não há nada que eu possa fazer pra consertar, amor
Espero que você não me mate
Oh, estava tudo bem, ou foi ok?
Um dia eu vou compensar tudo isso pra você
Oh, mas você não precisava rir assim
Oh, não, você não precisava rir assim
Acene uma bandeira branca, guarde a pistola
Muita gente simplesmente não consegue ser beijada
Mas se não há nada que eu possa fazer pra consertar, amor
Espero que você não me mate
Poxa, amor, espero que você não me mate
Composição: Elvis Costello