...and In Every Home

...e Em Cada Lar

...and In Every Home

Você se volta para o lado sombrio quando é expulsoYou turn to the sinister when you get the boot
Deslizando pela escada com seu terno de domingoSliding down the banister in your Sunday suit
Deitada em um monte de cobertores e revistasLying on a slag heap of blankets and magazines
Ela tem só trinta e cinco, mas parece ter dezesseteShe's only thirty-five going on seventeen
É melhor você se virar e dormir se não for se abrirYou'd better roll over and go to sleep if you don't come clean

E em cada lar haverá muito tempoAnd in every home there will be lots of time
Eu serei todo seu, você poderia ter sido admiradoI will be all yours you might have been admired
(E em cada lar haverá muito tempo)(And in every home there will be lots of time)
Dizem que sentem muito, mas você não é desejadoThey say they're very sorry but you are not desired
Oh, que o céu nos protejaOh heaven preserve us
Oh, que o céu nos protejaOh heaven preserve us
Oh, que o céu nos protejaOh heaven preserve us
Porque eles não merecem a genteBecause they don't deserve us

Segurando sua vida na mãoHolding your life in your hand
Com um pulso artificialWith an artificial limp wrist
E assim, um jovem se torna um exAnd so a young blade becomes a has-been
Procurando uma nova reviravoltaLooking for a new twist

Um ano depois do casamento, ele quebrou todos os pratos de porcelanaA year after the wedding he broke all their china plates
Ele está na prisão, agora ela está saindo com os amigos deleHe's in prison now she's running with his mates
O vê todo domingoSees him every Sunday
E ele pergunta onde ela andouAnd he asks her where she's been
Ela tem só trinta e cinco, mas parece ter dezesseteShe's only thirty-five going on seventeen
Ela vai se dar mal se ele a encontrarShe's going to cop a packet if he ever finds her
Entre os lençóisIn between the sheets

RefrãoChorus