395px

A Menina Brinca

Elvis Costello

Baby Plays Around

It's not open to discussion anymore
She's out again tonight and I'm alone once more
She's all I have worth waiting for
But baby plays around

And so it seems I've always been the last to know
To hold on to that girl, I had to let her go
I wish to God I didn't love her so
'Cos baby plays around

I try to be strong hold on to my pride
She doesn't even know it's wrong, how much I hurt Inside
And heaven knows I've tried
But baby plays around. just a plaything
It's hard to reconcile the facts I'm facing

It's not open to discussion anymore
She walks those shiny streets
I walk the worn out floor
She's all I have worth living for
Baby plays, baby plays around

A Menina Brinca

Não há mais o que discutir
Ela saiu de novo essa noite e eu estou sozinho mais uma vez
Ela é tudo que eu tenho que vale a pena esperar
Mas a menina brinca

E parece que eu sempre fui o último a saber
Para ficar com aquela garota, eu tive que deixá-la ir
Eu gostaria a Deus que eu não a amasse tanto
Porque a menina brinca

Eu tento ser forte, segurar meu orgulho
Ela nem sabe que é errado, o quanto eu sofro por dentro
E o céu sabe que eu tentei
Mas a menina brinca, só um brinquedo
É difícil reconciliar os fatos que estou enfrentando

Não há mais o que discutir
Ela anda por aquelas ruas brilhantes
Eu ando pelo chão desgastado
Ela é tudo que eu tenho que vale a pena viver
A menina brinca, a menina brinca.

Composição: Cait O\'Riordan / Declan MacManus / Mac Manus / O\'Riordan