Dedo Diferente

Please put your rings on a diff'rent finger if you meet me tonight

'Cause I can't stand those suspicious glances

'Cause I know the things they're saying are right

They're saying why don't you straighten up

And see what you've got to lose

Put it all down to fate but you still got the chance to choose

I don't want to hear your whole life story

Or about my strange resemblance to some old flame

All I want is one night of glory

I don't even know your second name

Please put your rings on a diff'rent finger 'cause we've got so much at stake

I can't stand those suspicious glances

'Cause they seem to cover ev'ry move I make

But if I can be alone with you completely tonight

Put your rings on a diff'rent finger

Before I turn out the light

Por favor, coloque seus anéis em um dedo diferente se você me encontrar hoje à noite

Porque eu não aguento esses olhares desconfiados

Porque eu sei que as coisas que estão dizendo estão certas

Estão dizendo por que você não se endireita

E vê o que você tem a perder

Deixa tudo por conta do destino, mas você ainda tem a chance de escolher

Eu não quero ouvir toda a sua história de vida

Ou sobre minha estranha semelhança com alguma paixão antiga

Tudo que eu quero é uma noite de glória

Eu nem sei seu sobrenome

Por favor, coloque seus anéis em um dedo diferente porque temos tanto em jogo

Eu não aguento esses olhares desconfiados

Porque eles parecem cobrir cada movimento que eu faço

Mas se eu puder ficar sozinho com você completamente hoje à noite

Coloque seus anéis em um dedo diferente

Antes que eu apague a luz