Green Shirt
There's a smart young woman on a light blue screen
Who comes into my house every night.
And she takes all the red, yellow, orange and green
And she turns them into black and white.
But you tease, and you flirt
And you shine all the buttons on your green shirt
You can please yourself but somebody's gonna get it
Better cut off all identifying labels
Before they put you on the torture table
'cause somewhere in the "quizling clinic"
There's a shorthand typist taking seconds over minutes
She's listening in to the venus line
She's picking out names
I hope none of them are mine
But you tease, and you flirt...
Never said i was a stool pigeon
I never said i was a diplomat
Everybody is under suspicion
But you don't wanna hear about that
'cause you tease, and you flirt...
Better send a begging letter to the big investigation
Who put these fingerprints on my imagination?
You tease, and you flirt...
You can please yourself but somebody's gonna get it
You can please yourself but somebody's gonna get it
Camisa Verde
Tem uma mulher esperta na tela azul clara
Que entra na minha casa toda noite.
E ela pega todo o vermelho, amarelo, laranja e verde
E transforma tudo em preto e branco.
Mas você provoca, e você flerta
E brilha todos os botões da sua camisa verde
Você pode se agradar, mas alguém vai se dar mal
É melhor cortar todas as etiquetas de identificação
Antes que te coloquem na mesa de tortura
Porque em algum lugar na "clínica dos traidores"
Tem uma datilógrafa fazendo segundos parecerem minutos
Ela tá ouvindo a linha de Vênus
Ela tá escolhendo nomes
Espero que nenhum deles seja o meu
Mas você provoca, e você flerta...
Nunca disse que era um dedo-duro
Nunca disse que era um diplomata
Todo mundo tá sob suspeita
Mas você não quer ouvir sobre isso
Porque você provoca, e você flerta...
É melhor mandar uma carta de súplica para a grande investigação
Quem colocou essas impressões digitais na minha imaginação?
Você provoca, e você flerta...
Você pode se agradar, mas alguém vai se dar mal
Você pode se agradar, mas alguém vai se dar mal
Composição: Elvis Costello