Can You Be True? TRADUÇÃO - Elvis Costello (Impressão)

Can you be true?

Can this possibly be real?

I knew quite suddenly

Do you sense how I feel?

I long to hear you whisper my name

'Til you tell me

"My Darling, you may be my man."

There will be days when you must go from my sight

There may be nights when clouds deny us starlight

Only time will tell us

I hope that it speaks gently if it isn't meant to be

Then again

By then we might not be listening so attentively

I will be there

If the days bring torments and trials

To close the distances only measured in miles

I long to hold you all through the night

And to tell you

"My Darling, you make everything seem right"

And then I'll hear you calling in my name

And I'll answer

"My Darling, I may be your man"

Você pode ser verdadeiro?

Isso pode ser real?

Eu percebi de repente

Você sente como me sinto?

Eu anseio ouvir você sussurrar meu nome

Até você me dizer

"Meu Amor, você pode ser meu homem."

Haverá dias em que você terá que sair da minha vista

Pode haver noites em que as nuvens nos neguem a luz das estrelas

Só o tempo dirá

Espero que ele fale suavemente se não for pra ser

Mas, de novo

Até lá, talvez não estejamos ouvindo tão atentamente

Eu estarei lá

Se os dias trouxerem tormentos e provações

Para encurtar as distâncias medidas apenas em milhas

Eu anseio te abraçar a noite toda

E te dizer

"Meu Amor, você faz tudo parecer certo"

E então eu vou ouvir você chamando meu nome

E eu vou responder

"Meu Amor, eu posso ser seu homem"

Composição: Elvis Costello