The Sweetest Punch TRADUÇÃO - Elvis Costello (Impressão)

The Sweetest Punch

You only saw red

After I said, "How can we continue?"

Hidden from your view

In the blue corner that I painted myself into

Then we started to fight

And it changed everything

Here's the ring

You dropped the band, I can't understand it

Not after all we've been through

Words start to fly, my glass jaw and I

Will find one to walk right into

You knocked me out

It was the sweetest punch

The bell goes...

I can hear it ringing, but I didn't see it coming

We all say things we don't mean

You can't take it back

Now the room is spinning, but was I the last to notice?

I can see I'll never win

So if you're going

Then you better go to him

I only saw stars

I dropped my guard, and that's how it ended

What was I to do

In the blue corner where I seemed to hang suspended?

Then with seconds to go

You delivered the blow

Here I go

You dropped the band, I can't understand it

Not after all we've been through

Words start to fly, my glass jaw and I

Will find one to walk right into

You knocked me out

It was the sweetest punch

The bell goes...

I can hear it ringing, but I didn't see it coming

We all say things we don't mean

You can't take it back

Now the room is spinning, but was I the last to notice?

I can see I'll never win

So if you're going

Then you better go to him

O Soco Mais Doce

Você só viu vermelho

Depois que eu disse: "Como podemos continuar?"

Escondido da sua vista

No canto azul que eu mesmo pintei

Então começamos a brigar

E isso mudou tudo

Aqui está o ringue

Você largou a banda, não consigo entender

Não depois de tudo que passamos

As palavras começam a voar, minha mandíbula de vidro e eu

Vamos encontrar uma para entrar de cabeça

Você me nocauteou

Foi o soco mais doce

O sino toca...

Eu consigo ouvir tocando, mas não vi isso chegando

Todos nós dizemos coisas que não queremos dizer

Você não pode voltar atrás

Agora a sala está girando, mas fui eu o último a perceber?

Eu vejo que nunca vou ganhar

Então se você for

É melhor ir pra ele

Eu só vi estrelas

Eu abaixei a guarda, e foi assim que tudo acabou

O que eu poderia fazer

No canto azul onde parecia que eu estava suspenso?

Então, com segundos para acabar

Você deu o golpe

Aqui vou eu