It's A Sad World After All
Stay if you want;
There is enough
Sadness for the
Both of us.
Follow the sound
To the table underground,
There will be plenty
Tears goin' round.
And I would be happy
For you to stay
With me 'til tomorrow
Can become today.
In a sad world.
In a sad world.
But when you leave,
By powders and my teas
Will speak
Their heads off to me.
Here everyone knows
Their own name.
In a sad world,
No two are the same.
'Real soon', assures the spoon.
'Watch out!', says the time.
Water, give me water.
'Remember me', begs the rhyme
Of a sad world.
Of a sad world.
É Um Mundo Triste, Afinal
Fica se você quiser;
Tem tristeza de sobra
Pra nós dois.
Siga o som
Até a mesa subterrânea,
Vai ter bastante
Lágrimas rolando.
E eu ficaria feliz
Se você ficasse
Comigo até amanhã
Virar hoje.
Num mundo triste.
Num mundo triste.
Mas quando você for,
Por poções e meus chás
Vão falar
Sem parar pra mim.
Aqui todo mundo sabe
Seu próprio nome.
Num mundo triste,
Nenhum é igual ao outro.
'Logo logo', garante a colher.
'Cuidado!', diz o tempo.
Água, me dá água.
'Lembre-se de mim', implora a rima
De um mundo triste.
De um mundo triste.