Silver Bells

Sinos de Prata

Silver Bells

Sinos de prata, sinos de prata
Silver bells, silver bells
É Natal na cidade
It's Christmas time in the city
Blém-blém, ouça-os tocar
Ring-a-ling, hear them ring
Em breve será o dia de Natal
Soon it will be Christmas day

Calçadas da cidade, calçadas lotadas
City sidewalks, busy sidewalks
Vestida em estilo de férias
Dressed in holiday style
No ar há um sentimento de Natal
In the air there's a feeling of Christmas
Crianças rindo, pessoas passando
Children laughing, people passing
Encontrando sorrisos e mais sorriso
Meeting smile after smile
E em cada esquina você vai ouvir
And on every street corner you'll hear

Sinos de prata, sinos de prata
Silver bells, silver bells
É Natal na cidade
It's Christmas time in the city
Blém-blém, ouça-os tocar
Ring-a-ling, hear them ring
Em breve será o dia de Natal
Soon it will be Christmas day

Cordões de luz na rua, até sinaleiros
Strings of streetlights, even stoplights
Piscam num vermelho e verde brilhante
Blink a bright red and green
Os compradores correm pra casa com seus tesouros
As the shoppers rush home with their treasures
Ouça o mastigar da neve, veja crianças em grupo
Hear the snow crunch, see the kids bunch
Esta é a grande cena do Papai Noel
This is Santa's big scene
E acima de tudo este alvoroço você vai ouvir
And above all this bustle you'll hear

Sinos de prata, sinos de prata
Silver bells, silver bells
É Natal na cidade
It's Christmas time in the city
Blém-blém, ouça-os tocar
Ring-a-ling, hear them ring
Em breve será o dia de Natal
Soon it will be Christmas day