Wooden Heart

Coração de Madeira

Wooden Heart

Você não vê
Can't you see
Que eu te amo?
I love you
Por favor, não parta o meu coração em dois
Please don't break my heart in two
Isso não é difícil de fazer
That's not hard to do
Porque eu não tenho um coração de madeira
'Cause I don't have a wooden heart
E se você dizer adeus
And if you say goodbye
Então eu sei que vou chorar
Then I know that I would cry
Talvez eu vá morrer
Maybe I would die
Porque eu não tenho um coração de madeira
'Cause I don't have a wooden heart
Não há restrições nesse meu amor
There's no strings upon this love of mine
E sempre foi você, desde o começo
It was always you from the start
Trate-me amavelmente
Treat me nice
Trate-me bem
Treat me good
Trate-me como você acha que deve
Treat me like you really should
Porque eu não sou feito de madeira
'Cause I'm not made of wood
E não tenho um coração de madeira
And I don't have a wooden heart

Devo eu então, devo eu então
Muss Sie denn, muss Sie denn
sair da cidadezinha
Zum Stadtele hinaus
sair da cidadezinha
Stadtele hinaus
E você, minha querida, fica aqui?
Und du, mein Schatz, bleibst hier?

Não há restrições nesse meu amor
There's no strings upon this love of mine
E sempre foi você, desde o começo
It was always you from the start
Trate-me bem
Sei mir gut
Trate-me bem
Sei mir gut
Trate-me como você deve
Sei mir wie du wirklich sollst
Como você deve
Wie du wirklich sollst
Porque eu não tenho um coração de madeira
'Cause I don't have a wooden heart