Any Day Now

Qualquer Dia Desses

Any Day Now

Qualquer dia desses, eu vou ouvi-la dizer
Any day now I will hear you say
"Adeus, meu amor"
Goodbye my love
Você estará partindo
You'll be on your way
Então, meu selvagem e lindo pássaro
Then my wild beautiful bird
Você terá voado
You will have flown
Qualquer dia desses, eu estarei completamente sozinho
Any day now I'll be all alone
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Qualquer dia desses, quando seus olhos incansáveis
Any day now, when your restless eyes
Virem alguém novo
Meet someone new
Para minha triste surpresa
To my sad surprise
Então as sombras da tristezas cairão sobre toda a cidade
Then the blue shadow will fall all over town
Qualquer dia desses
Any day now
O amor vai me decepcionar
Love will let me down
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Eu sei que não deveria querer ficar com você
I know I shouldn't want to keep you
Se você não quer ficar, yeah
If you don't want to stay, yeah
Até que você tenha ido para sempre
Until you've gone forever
Eu a segurarei firme
I'll be holding on for dear life
Segurando-a desta forma
Holding you this way
Implorando para que você fique
Begging you to stay

Qualquer dia desses
Any day now
Quando o relógio disser "vá"
When the clock strikes go
Você vai terminar tudo
You'll call it off
Então minhas lágrimas rolarão
Then my tears will flow
Então as sombras da tristezas cairão sobre toda a cidade
Then the blue shadow will fall all over town
Qualquer dia desses
Any day now
O amor vai me decepcionar
Love will let me down
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, qualquer dia desses
Oh, any day now
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, qualquer dia desses
Oh, any day now
Não voe para longe, meu pássaro lindo!
Don't fly away my beautiful bird

Não voe para longe, meu pássaro lindo!
Don't fly away my beautiful bird