An Evening Prayer

If I have wounded any soul today
If I have caused one's foot to go astray
If I have walked in my own willful way
Dear Lord, forgive

Forgive the sins I have confessed to Thee
Forgive my secret sins I do not see
Oh, guide watch over me and my keeper be
Dear Lord, Lord, amen

Uma Oração à Noite

Se eu feri alguma alma hoje
Se eu fiz alguém se desviar do caminho
Se eu andei no meu próprio caminho teimoso
Querido Senhor, perdoa

Perdoa os pecados que confessei a Ti
Perdoa os pecados secretos que não vejo
Oh, guia-me, observa-me e sê meu guardião
Querido Senhor, Senhor, amém

Composição: Battersby Gaveril / C. Gabriel Battersby