Humaine
Des neons dans la fourmiliere
Ont remplace les arcs-en-ciel
Dans la penombre une lumière
Ne peut plus etre qu'artificielle
La ville pese sur nos corps
Renforces de biomecanique
On sacrifie pour être fort
La part humaine et l'homme organique
Comment reprogrammer
(Code administrateur requis)
Comment reformater
(Manoеuvre non autorisee)
Je percеrai le ciel
M'evaderai du virtuel
Pour la retrouver
(Quoi qu'il en coûte j'écouterai la pensée)
Dans ce monde matriciel
Aucun logiciel
Ne peut la remplacer
(La part humaine est ma seule priorite)
Conscience digitalisee
Intelligence analysee
Libre arbitre modelise
Membres hybrides monetises
Chaos post-apocalyptique
Confond l'humain et la machine
La tyrannie technologique
Force les hommes a courber l'echine
Comment reprogrammer
Rebooter
Comment reformater
Ressusciter
Je percerai le ciel
M'evaderai du virtuel
Pour la retrouver
(Quoi qu'il en coûte j'écouterai la pensée)
Dans ce monde matriciel
Aucun logiciel
Ne peut la remplacer
(La part humaine est ma seule priorite)
Je cherche sans relache
Ce que le programme cache
De quoi me connecter
A mon humanite
Zone interdite aux humans
Violation grave du protocole
Procedure d'urgence enclenchee
Destruction des consciences programmee
Cybernetique a part humaine egaree
Electronique hypertrophique instauree
Je briserai les chaines
Je reveillerai l'humaine
Mon identite
(Quoi qu'il en coute j'écouterai la pensée)
Composante de mes genes
Elle coule dans mes veines
Et ne peut s'effacer
(La part humaine est ma seule priorité)
Humano
Néons na colmeia
Substituíram o arco-íris
Na penumbra, uma luz
Só pode ser artificial
A cidade pesa em nossos corpos
Fortalecidos pela biomecânica
Sacrificamos para sermos fortes
A parte humana e o homem orgânico
Como reprogramar
(Necessário código de administrador)
Como reformatar
(Manobra não autorizada)
Eu perfurarei o céu
Escaparei do virtual
Para encontrá-la
(Custe o que custar, ouvirei o pensamento)
Neste mundo matricial
Nenhum software
Pode substituí-la
(A parte humana é minha única prioridade)
Consciência digitalizada
Inteligência analisada
Livre arbítrio modelado
Membros híbridos monetizados
Caos pós-apocalíptico
Confunde o humano e a máquina
A tirania tecnológica
Força os homens a se curvarem
Como reprogramar
Reiniciar
Como reformatar
Ressuscitar
Eu perfurarei o céu
Escaparei do virtual
Para encontrá-la
(Custe o que custar, ouvirei o pensamento)
Neste mundo matricial
Nenhum software
Pode substituí-la
(A parte humana é minha única prioridade)
Eu procuro incessantemente
O que o programa esconde
Com o que me conectar
À minha humanidade
Zona proibida aos humanos
Violação grave do protocolo
Procedimento de emergência acionado
Destruição das consciências programadas
Cibernética sem a parte humana perdida
Eletrônica hipertrofiada estabelecida
Eu quebrarei as correntes
Eu acordarei o humano
Minha identidade
(Custe o que custar, ouvirei o pensamento)
Componente dos meus genes
Ela corre em minhas veias
E não pode ser apagada
(A parte humana é minha única prioridade)