Just For Tonight

Só Por Hoje

Just For Tonight

A noite solta um suspiro tranquiloThe night exhales a quiet sigh
As estrelas estão soltas em um céu de veludoStars hang loose in a velvet sky
Sua mão na minhaYour hand in mine
Sem necessidade de falarNo need to speak
O silêncio sussurra tudo que buscamosThe silence whispers all we seek

Só por hojeJust for tonight
Deixe o mundo desaparecerLet the world fade away
Nos seus braçosIn your arms
Onde as sombras dançamWhere the shadows play
Cada batida do coraçãoEvery heartbeat
Um suave refrãoA soft refrain
Só por hojeJust for tonight
Amaremos como a chuvaWe'll love like rain

Seu hálitoYour breath
Uma melodia contra minha peleA melody against my skin
Uma canção onde cada nota começaA song where every note begins
O calor de vocêThe warmth of you
Preenche o arIt fills the air
Um momento frágilA fragile moment
IncomparávelBeyond compare

O suave zumbido do que sentimosThe gentle hum of what we feel
Tão cruSo raw
Tão vívidoSo vivid
Deve ser realIt must be real
Dedos traçam histórias que não podemos negarFingers trace stories we can't deny
A noite respira calmaThe night breathes calm
E eu tambémAnd so do I

Só por hojeJust for tonight
Deixe o mundo desaparecerLet the world fade away
Nos seus braçosIn your arms
Onde as sombras dançamWhere the shadows play
Cada batida do coraçãoEvery heartbeat
Um suave refrãoA soft refrain
Só por hojeJust for tonight
Amaremos como a chuvaWe'll love like rain