395px

Chuva Daquele Dia

Elzevir

Rain Of That Day

Walk alone between the crowd
Watching empty bodies instead of men
Cold has made them grey and dried-up
They are now just earthly beings
Now we are just playing sole
This world is training ground
For those who know their place in game

See, you have a will to change
All roads are opened for you
You only need to make a step to dream
Rain! It will wash out dirt and sadness
Cleaning temporary madness
And it will be not today
After rain of that day

You will die or rise like sun
Among people you are one
And no matter what they say
After rain of that day
No, no, you don't need to teach them all
Think about them like about experience
They are not worse neither better
They just other type of humankind

Watch the tears from the sky
That renovate your mind
And then clouds parted to let in the light
Which will evoke the life
Put in the spark of hope
And wind will take your fears away

Rain! It will wash out dirt and sadness
Cleaning temporary madness
And it will be not today
After rain of that day
You will die or rise like sun
Among people you are one
And no matter what they say
After rain of that day

(Rejoice! All beings above and under ground
The land is washed.
Sigh of relief will be spread by the wind
From one edge of world to another
And silent gratitude will rush high above)

Rain! It will wash out dirt and sadness
Cleaning temporary madness
And it will be not today
After rain of that day
You will die or rise like sun
Among people you are one
And no matter what they say

Chuva Daquele Dia

Caminhando sozinho entre a multidão
Observando corpos vazios em vez de homens
O frio os deixou cinzentos e ressecados
Agora são apenas seres terrenos
Agora estamos apenas jogando sozinhos
Este mundo é um campo de treinamento
Para aqueles que conhecem seu lugar no jogo

Veja, você tem vontade de mudar
Todos os caminhos estão abertos pra você
Você só precisa dar um passo pra sonhar
Chuva! Ela vai lavar a sujeira e a tristeza
Limpando a loucura temporária
E não será hoje
Depois da chuva daquele dia

Você vai morrer ou ressurgir como o sol
Entre as pessoas, você é um
E não importa o que digam
Depois da chuva daquele dia
Não, não, você não precisa ensinar a todos
Pense neles como uma experiência
Eles não são piores nem melhores
São apenas outro tipo de humanidade

Veja as lágrimas do céu
Que renovam sua mente
E então as nuvens se abriram pra deixar entrar a luz
Que evocará a vida
Colocando a faísca da esperança
E o vento levará seus medos embora

Chuva! Ela vai lavar a sujeira e a tristeza
Limpando a loucura temporária
E não será hoje
Depois da chuva daquele dia
Você vai morrer ou ressurgir como o sol
Entre as pessoas, você é um
E não importa o que digam
Depois da chuva daquele dia

(Alegra-te! Todos os seres acima e abaixo da terra
A terra foi lavada.
Um suspiro de alívio será espalhado pelo vento
De uma ponta do mundo à outra
E a gratidão silenciosa subirá bem alto)

Chuva! Ela vai lavar a sujeira e a tristeza
Limpando a loucura temporária
E não será hoje
Depois da chuva daquele dia
Você vai morrer ou ressurgir como o sol
Entre as pessoas, você é um
E não importa o que digam

Composição: