whisky

Uísque

whisky

Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh
sim-eh
Yeh-eh
Yeh-yeh
Yeh-yeh

Como explicar ao meu pai que agora existem tatuagens com minhas letras?
¿Cómo explicarle a mi papá que ahora hay tatuajes con mis letras?
Que o garoto quieto que ele era agora não está calado e eles o respeitam
Que el pibe callado que era ahora no calla y lo respetan
Como posso explicar que em 10 anos minha alma inquieta
¿Cómo explicarle que en 10 años mi alma inquieta
Isso fez mais de um neste planeta sentir calafrios?
Hizo sentir escalofríos a más de uno en este planeta?

Como você quer que eu não me sinta velho?
¿Cómo querés que no me sienta viejo?
Se eu tenho algumas histórias marcadas na minha pele
Si tengo un par de historias marcadas en el pellejo
Como entender essas dores complexas?
¿Cómo entender estos dolores tan complejos?
As vezes eu olho e não sei quem está no espelho
A veces miro y no sé bien quién es el que está en el espejo

E eu quero ser aquele com as roupas gigantes de novo
Y yo quiero ser de nuevo ese de la ropa gigante
Quem estava procurando mover o mundo dos alto-falantes, eu
Que buscaba conmover al mundo desde unos parlantes, yo
Eu quero ser aquele de novo por um instante
Yo quiero ser de nuevo aquel por un instante
Para me dizer para aproveitar o que está por vir, sim
Pa' decirme que aproveche lo que viene por delante, yeh

E agora eu aprendi que nesta vida
Y ahora aprendí que en esta vida
É melhor deixar ir do que segurar as coisas que estão perdidas, sim
Vale más soltar que aferrarse a cosas que están perdidas, sí
vem a luz do meio-dia
Llega la luz del mediodía
E a janela grita para eu sair e aproveitar o dia
Y la ventana me grita que salga y que aproveche el día

E eu quero ser aquele de novo, só por uma hora
Y yo quiero ser de nuevo aquel, solo por una hora
Para conversar com meu pai e mostrar a ele o que eu sou agora
Pa' charlar con mi papá y mostrarle lo que soy ahora
Encha-me um copo de uísque com Coca-Cola
Llenarme un vaso de whisky con Coca-Cola
Para ficar bêbado por um tempo e minha alma não se sente tão sozinha, sim
Pa' embriagarme un rato y que mi alma no se sienta tan sola, yeh

É verdade que eu sou louco?
¿Será que es cierto que estoy loco?
Que não compro com luxo e me sinto melhor com pouco, yeh
Que no compro con el lujo y me siento mejor con poco, yeh
Será que estou fora de foco?
¿Será que estoy fuera de foco?
Que não consigo ver porque tudo que toco dói
Que no logro ver por qué lastimo todo lo que toco

Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeh, yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Yeh-eh-eh-eh-eh
Yeh-eh-eh-eh-eh
Sim, sim, sim
Yeh, yeh, yeh

Eu quero ser aquele de novo, só por uma hora
Yo quiero ser de nuevo aquel solo por una hora
Para conversar com meu pai e mostrar a ele o que eu sou agora
Pa' charlar con mi papá y mostrarle lo que soy ahora
Encha-me um copo com um bourbon com Coca-Cola
Llenarme un vaso de un bourbon con Coca-Cola
Para ficar bêbado por um tempo e minha alma não se sente tão sozinha, sim
Pa' embriagarme un rato y que mi alma no se sienta tan sola, yeh

É verdade que eu sou louco?
¿Será que es cierto que estoy loco?
Que não compro com luxo e me sinto melhor com pouco, yeh
Que no compro con el lujo y me siento mejor con poco, yeh
Será que estou fora de foco?
¿Será que estoy fuera de foco?
Que não consigo ver porque tudo que toco dói
Que no logro ver por qué lastimo todo lo que toco

Por isso choro, mesmo parecendo que estou rindo
Por eso lloro, aunque parezca que me río
Porque eu nem falo mais com quem era amigo
Porque ya ni me hablo con aquellos que fueron amigos
Por isso olho e não vejo ninguém perto de mim
Por eso miro y no veo a nadie al lado mío
Eu sei que o calendário diz janeiro, mas sinto frio
Sé que el calendario dice enero, pero siento frío