Kadosh Lanetzach (Holy Forever)

Santo Para Sempre

Kadosh Lanetzach (Holy Forever)

Milhares de gerações se prostram diante de Ti em louvor
אלפי דורות משתכבים לפניך בהלל
Alfei dorot mishtachavim lefanekha be-halel
Cantando a canção da eternidade ao Senhor
שרים את שיר הנצח לה'
Sharim et shir ha-netzach laSeh
Tudo que vem diante de nós
כל אשר בא לפנינו
Kol asher ba lefanenu
E tudo que ainda vai crer
וכל אשר עוד יאמין
Ve-kol asher od ya'amin
Cantará a canção da eternidade ao Senhor
ישיר את שיר הנצח אל לה'
Yashir et shir ha-netzach el laSeh
Teu nome é exaltado
שמך ניסה
Shimkha nisa
Teu nome é glorificado
שמך נשגב
Shimkha nisgaav
Teu nome está acima de tudo
שמך עומד מעל הכל
Shimkha omed me'al ha-kol
Toda voz, toda coroa
כל כס כל כתר
Kol kes kol keter
Todo príncipe, todo rei
כל שר כל מלך
Kol sar kol melech

Teu nome está acima de tudo
שמך עומד מעל הכל
Shimkha omed me'al ha-kol
Os anjos clamam: santo
המלאכים קוראים קדוש
Ha-malachim koriim kadosh
Toda a criação declara: santo
כל הבריאה תחריז קדוש
Kol ha-bri'ah tachriz kadosh
Com todo meu coração, cantarei: santo
בכל ליבי אשיר קדוש
Bechol libi ashir kadosh
Santo para sempre
קדוש לנצח
Kadosh la-netzach
Escuta Teu povo cantando: santo
שמע את עמך שרים קדוש
Shema et amkha sharim kadosh
Ao Rei dos Reis, santo
למלך המלכים קדוש
Le-melekh ha-melakhim kadosh
Seja sempre santo
תהיה תמיד קדוש
Tihiye tamid kadosh
Santo para sempre
קדוש לנצח
Kadosh la-netzach

Se perdoaste suas transgressões
אם נסלחו עוונותיכם
Im nislachu avonotechem
Se fostes libertados do pecado
אם נגאלתם מן החטא
Im nig'altam min ha-chet
Cantem a canção da eternidade ao Senhor
שירו את שיר הנצח לה'
Shiru et shir ha-netzach laSeh
Se vocês andam na liberdade
אם הולכים אתם בחופש
Im holchim atem ba-khofesh
E se levam Seu nome
ואם נושאים אתם את שמו
Ve-im nos'im atem et shmo
Cantem a canção da eternidade ao Senhor
שירו את שיר הנצח לה'
Shiru et shir ha-netzach la-Seh
Cantem a canção da eternidade ao Senhor
שירו את שיר הנצח לה'
Shiru et shir ha-netzach la-Seh