New Myth (Versión En Español)
Vas a ver el poder latente que hay en tu interior
Y ten fe, corre con la esperanza de vencer
No importa si te hacen caer, lo que importa es ponerte de pie
Porque el milagro no llegará si no lo haces llegar
Superar tus debilidades, necesario es
Sentirás un gran valor brotar de tu corazón
No perderás, hay mucho más de ti de lo que puedes ver
Tan solo piensa en los que quieres proteger, así que
Como Pegasus habré tus alas
Saint seiya
Corazones que encienden el cosmos
Guerreros de luz que te irán a proteger
Saint seiya
Son los héroes que no se rinden y nunca se detendrán
Ya es hora de pelear y omega alcanzar
Proteger la luz que brilla en el mundo es tu misión
Más allá de las estrellas del cielo avanzarás
Ya no pienses en volver hacia atrás
Hacia al frente solo debes mirar
La convicción de tu corazón jamás podrán matar
Lo juraste por amor a tu constelación
Pelear y dar tu vida para proteger
Hay que avanzar y meteoros con tus puños disparar
Y el camino que hay de frente iluminar porque así
Pegasus te dará su fuerza
Saint seiya
Son guerreros de la esperanza
Hasta el infinito su cosmos se encenderá
Saint seiya
Son los héroes que no se rinden y nunca se inclinaran, un nuevo mañana ya
Es hora de crear
Saint seiya
Saint seiya
Saint seiya
Son guerreros de la justicia
Con un destello del cosmos incitan la oscuridad
Saint seiya
Son los héroes de la esperanza y nunca los vencerán
Ya es hora de pelear
Con fuerza hasta el final
Nova Mitologia (Versão em Espanhol)
Você verá o poder latente que há dentro de você
E tenha fé, corra com a esperança de vencer
Não importa se te derrubam, o que importa é se levantar
Porque o milagre não chegará se você não o fizer chegar
Superar suas fraquezas, é necessário
Sentirá um grande valor brotar do seu coração
Você não perderá, há muito mais em você do que pode ver
Apenas pense naqueles que você quer proteger, então
Como Pégaso, abra suas asas
Cavaleiros do Zodíaco
Corações que acendem o cosmo
Guerreiros da luz que irão te proteger
Cavaleiros do Zodíaco
São os heróis que não desistem e nunca vão parar
É hora de lutar e alcançar o Ômega
Proteger a luz que brilha no mundo é sua missão
Além das estrelas do céu, você avançará
Não pense mais em voltar atrás
Olhe apenas para frente
A convicção do seu coração nunca poderão matar
Você jurou por amor à sua constelação
Lutar e dar sua vida para proteger
É preciso avançar e disparar meteoros com seus punhos
E iluminar o caminho à sua frente, porque assim
Pégaso lhe dará sua força
Cavaleiros do Zodíaco
São guerreiros da esperança
Até o infinito, seu cosmo se acenderá
Cavaleiros do Zodíaco
São os heróis que não desistem e nunca se curvarão, um novo amanhã já
É hora de criar
Cavaleiros do Zodíaco
Cavaleiros do Zodíaco
Cavaleiros do Zodíaco
São guerreiros da justiça
Com um brilho do cosmo, incitam a escuridão
Cavaleiros do Zodíaco
São os heróis da esperança e nunca serão vencidos
É hora de lutar
Com força até o fim
Composição: Emanuel Santiago