In tutte le cose - TERRA

Em Todas as Coisas - TERRA

In tutte le cose - TERRA

Talvez uma vida não seja o suficienteForse una vita non ci basta
Para visitar todos os lugares, todos os maresPer visitare tutti i luoghi, tutti i mari
Você me deixou o céu no bolsoMi hai lasciato il cielo in tasca
Nas costas agora sinto um par de asasSulla schiena adesso sento un paio di ali
Se quiser, subimos em um balãoSe vuoi saliamo sopra una mongolfiera
Perdidos de roupão, segue aquela sereiaPersi in cappa doccia, segui quella sirena
Que vai para Costa RicaChe va in Costa Rica
Afinal, a estrada é retaTanto la strada è dritta
Uma menina sorriUna bambina sorride
Ela é realmente ricaÈ davvero ricca
Os arrozais de BaliLe risaie di Bali
Cerejas no JapãoCiliegie in Giappone
A sombra das pirâmidesL'ombra delle piramidi
A Ursa MaiorL'orsa maggiore
Vamos fazer um safáriAndiamo a fare un safari
Quênia ou Serra LeoaKenya o Serria Leone
Estamos sem grana, wasabiSiamo al verde wasabi
Mas de tédio a gente morreMa di noia di muore
Você está em todas as coisasTu sei in tutte le cose
Até naquelas em que eu nem acreditavaAnche in quelle in cui nemmeno credevo
Em todas as estradas, nas escolhasIn tutte le strade, nelle scelte
Se quiser, eu repitoSe vuoi te lo ripeto

Você está em todas as coisasTu sei in tutte le cose
Até naquelas em que eu nem acreditavaAnche in quelle in cui nemmeno credevo
Em todas as estradas, nas escolhas que eu nem tomavaIn tutte le strade, nelle scelte che nemmeno prendevo
Talvez uma vida não seja o suficienteForse una vita non mi basta
Mas quando eu me inclino pra foraMa quando io mi affaccio fuori
Se olho o mundo pelos seus olhosSe guardo il mondo dai tuoi occhi
Você sabe que volta a ter corLo sai che torna a colori

Milhares de quilômetrosMigliaia di kilometri
O mar sob os cotovelosIl mare sotto i gomiti
E vistos de longe somos quase microscópicosE visti da lontano siamo quasi microscopici
Vimos os amanheceres, as montanhas, as metrópolesAbbiamo visto le albe, le montagne, le metropoli
Vimos os lugares mais distantes e mitológicosAbbiamo visto i luoghi più lontaci e mitologici
A aurora boreal, apague a luzL'aurora Boreale, spegni la luce
Brilha como um carnaval, o do RioBrilli come un carnevale, quello di Rio
E é um desenho universal, quem traduzEd è un disegno universale, chi lo traduce
Se olho o mundo pelos seus olhos, eu também acredito em DeusSe guardo il mondo dai tuoi occhi credo anche in Dio

Você está em todas as coisasTu sei in tutte le cose
Até naquelas em que eu nem acreditavaAnche in quelle in cui nemmeno credevo
Em todas as estradas, nas escolhas que eu nem tomavaIn tutte le strade, nelle scelte che nemmeno prendevo
Talvez uma vida não seja o suficienteForse una vita non mi basta
Mas quando eu me inclino pra foraMa quando io mi affaccio fuori
Se olho o mundo pelos seus olhosSe guardo il mondo dai tuoi occhi
Você sabe que volta a ter corLo sai che torna a colori

Talvez uma vida não seja o suficienteForse una vita non mi basta
Mas pra mim tá bom até um segundoMa a me va bene anche un secondo
Se eu olhar dentro dos seus olhosSe ti guardo dentro gli occhi
Faço duas voltas ao mundoFaccio due giri del mondo

Você está em todos os barcos contra o ventoTi sei in tutte le barche contro vento
Que se perdem no marChe si perdono nel mare
Nas vezes em que eu te disseNelle volte in cui ti ho detto
Que o importante é só irChe l'importante è solo andare
Talvez uma vida não seja o suficienteForse una vita non mi basta
Mas quando eu me inclino pra foraMa quando io mi affaccio fuori
Se olho o mundo pelos seus olhosSe guardo il mondo dai tuoi occhi
Você sabe que volta a ter corLo sai che torna a colori