My Girl / California Gurls

Minha Garota / Garotas da Califórnia

My Girl / California Gurls

Eu tenho o brilho do sol, num dia nublado
I've got sunshine on a cloudy day
Quando está frio lá fora
When it's cold outside
Para mim é como se fosse a primavera
I've got the month of May
Uh, oh yeah
Uh, oh yeah
Bem, você vai me perguntar:
I guess you'll say
O que pode me fazer sentir desse jeito?
What can make me feel this way

Garotas da Califórnia,são inesquecível
California gurls, we're unforgettable
Shorts curtos, biquínis em cima
Daisy dukes bikinis on top
Pele beijada pelo Sol, tão quente que vamos derreter seu picolé
Sun kissed skin, so hot, will melt your popsicle

Oh oh oh oh -oh- oh oh oh
Oh oh oh oh -oh- oh oh oh

Eu não preciso de dinheiro, fortuna ou fama...
I don't need no money fortune or fame
Querida, eu tenho todas as riquezas
I've got all the riches baby
Que um homem pode desejar...
One man can claim

Bronzeadas, em forma e prontas
Tone, Tan, Fit and ready
Aumenta o som, por que isso vai ficar pesado
Turn it up 'cos it's getting heavy
Hazy e daisy, eu estou me sentindo meio preguiçoso.
Hazy,daisy, I'm feeling kinda lazy.
Imerso nos raios, enquanto eu relaxo com algumas garotas.
Soaking in the rays while I'm chillin' with some ladies.
Oh yeah, doce mentira de manga rosa na minha boca,
Oh yeah, Sweet lie mango, rose in my mouth,
Bem é preciso dois para dançar o tango.
Well it takes two to tango.
Bingo, bango, ba-ba-ba-bongo.
Bingo,bango,ba-ba-ba-bongo.
Balance no ritmo enquanto ouve essa canção
Rock to the hythm while you listen to this song-oh!

Garotas da Califórnia,são inesquecível
California gurls, we're unforgettable
Shorts curtos, biquínis em cima
Daisy dukes bikinis on top
Pele beijada pelo Sol, tão quente que vamos derreter seu picolé
Sun kissed skin, so hot, will melt your popsicle

Oh oh oh oh -oh- oh oh oh
Oh oh oh oh -oh- oh oh oh

Garotas da Califórnia são irrecusáveis
California gurls, we're undeniable
Encantadoras, puras e ardentes, tiram de letra
Fine, fresh, fierce we got it on lock
Representando a Costa oeste, agora joguem as mãos pra cima
West coast represent, now put your hands up

Oh oh oh oh -oh- oh oh oh
Oh oh oh oh -oh- oh oh oh

Eu estou falando sobre minha garota
I'm talking about my girl
Oh oh oh oh-oh-oh oh oh
Oh oh oh oh -oh- oh oh oh
Garota da Califórnia
California gurls
Oh oh oh oh-oh-oh oh oh
Oh oh oh oh -oh- oh oh oh
Eu estou falando sobre minha garota
I'm talking about my girl
Oh oh oh oh-oh-oh oh oh
Oh oh oh oh -oh- oh oh oh
Garota da Califórnia
California gurls