Memento Mori

Lembre-se da Morte

Memento Mori

Perdido na multidão, deteriorando com os melhores delesLost in the swarm deteriorating with the bset of them
Mas cada doce respiraçãoBut every sweet breath
Respira a perguntaBreathes the question
Você vai estar frio demais para segurar minha mão?Will you be too cold to hold my hand?
Ou você vai simplesmente soltar?Or will you just let go?
Eu sei que quando você diz para sempre é como vidro quebrado na sua voz aveludadaI know when you say forever it's like broken glass on your velvet voice
Rasgue um buraco no para sempre e morra em seus braçosTear a hole in forever and die in your arms
Então eu te convido a caminhar pelo fogoSo I invite you to walk the fire
Queime seus dedos lindosBurn your beautiful fingers
Perfure essa pele delicadaPierce this delicate skin
Braços amarrados atrás das costasArms tied behind your back
Incendie essa porra de cidadeTorch this fucking town
Queime cada memóriaBurn every memory
Queime tudoBurn it down
E deixe as cinzas secarem suas lágrimasAnd let the ashes dry your tears
RedençãoRedemption
Acenda este monumento miserávelIgnite this wretched monument
Com passos firmesWith unwavering stride
Deixaremos tudo para trás em um farol de chamasWe will leave it all behind in a beacon of flames
Se por um precioso momento eu pudesse descansar meus olhos cansados em vocêIf for one precious moment I could rest my tired eyes on you
Neste mundo belicoso meus olhos estão embaçados e você é tudo que eu vejoIn this bellicose world my eyes are blurred and you're all I see
Deixe o passado ser esquecidoLet the past be forgotten
Os anos tornaram nossos corações insensíveisThe years have worn our hearts callous
De pé diante de você, empobrecidoStanding before you impoverished
Tudo que souAll I am
Por você eu pegaria a facaFor you I would seize the knife
Colocaria este pano branco e ofereceria minhas veiasLay down this white cloth and offer my veins
Destilasse a vida em mimDistill the life in me
Mas ainda assim, cada último suspiro traz a perguntaBut still every dying gasp breathes the question
Você vai estar frio demais para segurar minha mão?Will you be too cold to hold my hand?
Você vai simplesmente soltar?Will you just let go?
Eu sei que quando você diz para sempre é como vidro quebrado na sua voz aveludadaI know when you say forever it's like broken glass on your velvet voice
Um centro frio e mortoA cold dead center
O ar estagnado infecta nossos pulmõesThe stale air infects our lungs
E eu me vejo atraído pelas chamas da sua última labareda irresistívelAnd I find myself drawn to the flames of your last irresistible blaze
Sinais de que enquanto eu estiver respirando, eu sou seuSigns that as long as I'm breathing I'm yours
Doente pela imperfeição, minha esperançaDiseased by imperfection my hope