Sali Recio - Santos Capitulo 5

Sali Recio - Santos Capítulo 5

Sali Recio - Santos Capitulo 5

Saí forteSalí recio

Desculpe mamãezinha pela minha vida loucaPerdón madrecita por mi vida loca
Saí forte e gosto de ser assimSalí recio y me gusta ser así
Bem puxado, festeiro e na caminhoneteBien jalado, enfiestado y en la troca
Enfim, um dia vamos embora daquiTotal algún día nos vamos ir de aquí

Desculpe mamãezinha pela minha vida loucaPerdón madrecita por mi vida loca
Saí forte e gosto de ser assimSalí recio y me gusta ser así
E se um dia a morte vier me tocarY si algún día la muerte viene y me toca
Saiba que eu soube ser felizUsted sepa que yo supe ser felíz

Com uma coroa na mãoCon una corona en la mano
Ouvindo a de DamazoEscuchando la de Damazo
No rádio trazem os comandosPor la radio traen los mandos
Um São Judas penduradoUn San Juditas colgando

Saí forte, para a vidaSalí recio, pa' la vida
Mulheres, uma arma, um bom tequilaMujeres, un fierrito, un buen tequila
Gosto de andar em caravanaMe gusta andar en caravana
Todos bufando a turmaTodos bufando la ranfla
Patrulhando os de caçaPatrullando los de caza
Brilhando com a armaBrillandoles la escuadra
A vida foi feita para viverLa vida se hizo pa' vivir
Ontem eram centavos, hoje são milAyer eran centavos hoy son de mil

Desde criança colocavam tachaDe chamaco ponían tache
Um triciclo apacheUn triciclito apache
Hoje ando nos aviõesHoy ando en los aviones
O conjuntinho VersaceEl conjuntito Versace
Ninguém mais vai me ensinarYa nadie me va a enseñar
Me chamam de da cidadeMe dicen el de ciudad

Vivo no limiteVivo al límite pa'
Enfim, se formos, vamosTotal si nos vamos, nos vamos
E se nos tocar?¿Y si nos toca?
Continuamos lá em cima com São PedroLa seguimos allá arriba con San Pedro
Como diabos não?¿Cómo chingaos no?
Diga a eles Radiante, desgraçado!¡Dícelo Radiante, cabrón!

Desculpe mamãezinha pela minha vida loucaPerdón madrecita por mi vida loca
Saí forte e gosto de ser assimSalí recio y me gusta ser así
Bem puxado, festeiro e na caminhoneteBien jalado, enfiestado y en la troca
Enfim, um dia vamos embora daquiTotal algún día nos vamos ir de aquí

Desculpe mamãezinha pela minha vida loucaPerdón madrecita por mi vida loca
Saí forte e gosto de ser assimSalí recio y me gusta ser así
E se um dia a morte vier me tocarY si algún día la muerte viene y me toca
Saiba que eu soube ser felizUsted sepa que yo supe ser felíz

A turma bem alteradaLa banda bien alterada
Descendo com lavadaBajandola con lavada
A galera bem animadaLa pandilla bien entrada
A festa já está longaLa peda ya se hizo larga
Que vão por mais bebida, eu convidoQue se vayan por más pisto invito yo
Algumas garrafas ali só para a ocasiãoUnas botellas ahí no más pa' la ocasión

Algumas garotas bem bonitasUnas morritas bien guapas
As cervejas sendo abertasLa cervezas las destapan
Cantando as do MalaCantando las del Mala
Assim gosto delas bravasAsí me gustan bravas
Mãezinha, não se preocupe comigoJefita ya no se preocupe por mí
Filho de Dona Carmelita e Seu MartínHijo de Doña Carmelita y Don Martín

Hoje para mim é de farraHoy pa' mi es de parranda
Ouvindo bandaAndar escuchando banda
As pessoas animadasLa gente arremangada
A festa nunca acabaLa fiesta nunca se acaba
Se acabar, continuo lá em cima com DeusSi se acaba la sigo arriba con Dios
Quando eu for embora, façam uma festa loucaCuando me vaya hagan un pinche loqueron

Foi um caminho muito difícilHa sido bien duro el camino
Sempre muito gratoSiempre bien agradecido
Os pés, firmes no chãoLos pies, bien puestos en el piso
Deus, Deus foi quem me fezDiosito, Diosito fue el que me hizo
Tenho presente todos que me ajudaramTengo presente a todo el que me ayudó
Essas pessoas estão no coraçãoA esa gente se le lleva en el corazón
Como diabos não!¡Cómo chingados no!

Desculpe mamãezinha pela minha vida loucaPerdón madrecita por mi vida loca
Saí forte e gosto de ser assimSalí recio y me gusta ser así
Bem puxado, festeiro e na caminhoneteBien jalado, enfiestado y en la troca
Enfim, um dia vamos embora daquiTotal algún día nos vamos ir de aquí

Desculpe mamãezinha pela minha vida loucaPerdón madrecita por mi vida loca
Saí forte e gosto de ser assimSalí recio y me gusta ser así
E se um dia a morte vier me tocarY si algún día la muerte viene y me toca
Saiba que eu soube ser felizUsted sepa que yo supe ser felíz

Desculpe mamãezinha pela minha vida loucaPerdón madrecita por mi vida loca
Saí forte e gosto de ser assimSalí recio y me gusta ser así
Bem puxado, festeiro e na caminhoneteBien jalado, enfiestado y en la troca
Enfim, um dia vamos embora daquiTotal algún día nos vamos a ir de aquí