395px

Ma Lkit

E M E L

Ma Lkit

Bulamadım üzerinde gözlerimi yumarak yürüyebileceğim bir yer
Bulamadım bana ne söyleyeceğini bilen bir arkadaş
Bulamadım beni uzaklara yüzdürebilecek bir deniz dalgası

Bulamadım karmakarışık olan görüşümü ifade edebilecek tek bir söz
Bulamadım olanların anlamını yorumlayacak bir şey
Bulamadım insanın kinini kırabilecek ezgi

Halkımı bulamadım
Akrabalarımı bulamadım
Huzur bulamadım
Mutluluk bulamadım
Yolumu bulamadım, geçidimi bulamadım

Közünden hislerimi tutuşturabileceğim yıldız bulamadım
Yalandan da olsa bardağımı dolduracak kadar ömür bulamadım
Bir damla bile ONU dolduracak kadar hayır bulamayan bardağım
Bulamadım karmakarışık olan görüşümü ifade edebilecek tek bir söz
Bulamadım olanların anlamını yorumlayacak bir şey
Bulamadım insanın kinini kırabilecek ezgi

Halkımı bulamadım
Akrabalarımı bulamadım
Huzur bulamadım
Mutluluk bulamadım
Yolumu bulamadım, çiftimi bulamadım

Ma Lkit

Não consegui encontrar um lugar onde pudesse andar de olhos fechados
Não consegui encontrar um amigo que saiba o que me dizer
Não consegui encontrar uma onda do mar que pudesse me levar para longe

Não consegui encontrar uma única palavra para expressar minha visão confusa.
Não consegui encontrar nada para interpretar o significado daquelas
Não consegui encontrar uma melodia que pudesse quebrar o rancor de uma pessoa

Não consegui encontrar meu povo
Não consegui encontrar meus parentes
Não consegui encontrar paz
Não consegui encontrar a felicidade
Não consegui encontrar meu caminho, não consegui encontrar meu portal

Não consegui encontrar uma estrela nas brasas para inflamar meus sentimentos
Mesmo que seja uma mentira, não consegui encontrar vida suficiente para encher meu copo
Meu copo que não encontrava o suficiente para encher nem uma gota
Não consegui encontrar uma única palavra para expressar minha visão confusa.
Não consegui encontrar nada para interpretar o significado daquelas
Não consegui encontrar uma melodia que pudesse quebrar o rancor de uma pessoa

Não consegui encontrar meu povo
Não consegui encontrar meus parentes
Não consegui encontrar paz
Não consegui encontrar a felicidade
Não consegui encontrar meu caminho, não consegui encontrar meu casal

Composição: