Tonight she just wants to dance
She's had 40 long hours workin' underpaid and overworked
Yes Sir and right away Maam
She's been goin' to bed at 9 o'clock
Wakin' up and gettin caught in that same old traffic jam
Now it's finally Friday Night
She's got her Stetson and her jeans on tight
There's only one thing on her mind
CHORUS
Tonight she wants to dance
Tonight she don't need no honky tonk romance
She's out to feel good
Tear up the hardwood
Tonight she just wants to dance
There's parkin' lot Romeos
Crankin' up their stereos
Yellin' come and sit in my cab
She just smiles and walks by
Through the door and inside
She ain't havin' none of that
She fights her way through the crowd
Up to where it's good and loud
And she's lets out a rebel shout
CHORUS
She's been by the joint's rockin'
Everybody hollers more more more
Feelin' fine there's no stoppin'
Well she's gettin' what she came here for
She out to feel good
Tear up the hardwood
Tonight she just wants to dance
Kick up her heels to a honky tonk band
She's out to feel good
Tear up the hardwood
Tonight she just wants to dance
CHORUS
Hoje à noite ela só quer dançar
Ela trabalhou 40 horas longas, mal paga e sobrecarregada
Sim, senhor, e já vai, senhora
Ela tem ido pra cama às 9 horas
Acordando e pegando aquele mesmo engarrafamento
Agora é finalmente sexta-feira à noite
Ela tá com seu chapéu e a calça jeans justinha
Só tem uma coisa na cabeça dela
REFRÃO
Hoje à noite ela quer dançar
Hoje à noite ela não precisa de romance de bar
Ela só quer se sentir bem
Destruir o chão de madeira
Hoje à noite ela só quer dançar
Tem os Romeos do estacionamento
Aumentando os seus estéreos
Gritando pra ela sentar no meu carro
Ela só sorri e passa
Pela porta e entra
Ela não tá a fim disso
Ela abre caminho pela multidão
Até onde tá bom e barulhento
E solta um grito rebelde
REFRÃO
Ela tá lá no bar balançando
Todo mundo grita mais, mais, mais
Se sentindo bem, não tem como parar
Bem, ela tá conseguindo o que veio buscar
Ela só quer se sentir bem
Destruir o chão de madeira
Hoje à noite ela só quer dançar
Levantar os calcanhares pra uma banda de bar
Ela só quer se sentir bem
Destruir o chão de madeira
Hoje à noite ela só quer dançar
REFRÃO