Nobody Loves You Like I Do

Ninguém a Ama Como Eu

Nobody Loves You Like I Do

Você pode alugar sua tristeza e fotografar sua alma
You can rent your blues and photograph your soul
Você pode até cavar alguns diamantes do rock and roll
You can even dig some diamonds out of rock'n roll
Você pode mudar o mundo
You can change the world
Mas se você perder o controle
But if you lose control
Eles vão levar embora sua camisa
They will take away your T-shirt

E quando você perder sua razão e não houver libertação
And when you lose your reason and there's no release
Você pode comprar reclusão, mas você não pode comprar paz
You can buy seclusion but you can't buy peace
Você tem tudo menos o velo de ouro
You got everything but the golden fleece
E um pastor para a sua tristeza
And a shepherd for your sadness
Agora eu não espero sua compaixão
Now I don't expect your sympathy
Isso é o que eu quero ser e onde eu quero estar
This is what and where I want to be
Por quanto tempo quanto meu sangue correr
For as long as my blood runs
O amor vem e vai
Love comes and goes
Deus sabe
God knows
Ninguém a ama como eu
Nobody loves you like I do
Ninguém a ama como eu
No no no nobody loves you like I do
Isso vem inexoravelmente
It comes unrelentless
Eu tentei tanto evitar isso
I've tried so hard to prevent this
Mas ninguém a ama como eu
But nobody loves you like I do

Há sonhos em minha cabeça hoje à noite
There are highway dreams in my head tonight
Eu não consigo respirar sem você e estou perdendo altitude
I can't breathe without you and I'm losing height
Eu não preciso de um periscópio ou secunda visão
I don't need a periscope or second sight
Para ver que nada dura para sempre
To see nothing lasts forever
Com um olhar fixo no planeta e uma estrela guia
With a planet stare and a guiding star
Você só pode ser o que você acha que é
You can only be what you think you are
Se eu não aprovasse, removesse
If I didn't approve it remove it
Eu estou chegando
I'm coming through
Oh, ninguém a ama como eu
Oh nobody loves you like I do
E eu sou sujo, mau e indigno
And I'm dirty, mean and unworthy
Isso é verdade
This is true
Mas se alguém disser que a ama
But if somebody says it loves you
De todos os lados aqui acima de você
From all sides out here above you
Acredite, ninguém a ama como eu
Believe me nobody loves you like I do

Para você saber que eu vou amá-la doce e fortemente
For you know I will love you sweet and strong
Eu vou amá-la completamente, eu vou amá-la longamente
I will love you full, I will love you long
Eu vou amá-la direito ainda melhor errado - esta noite
I will love you right even better wrong - tonight
Esta noite
Tonight

Ninguém a ama como eu
Nobody loves you like I do
Eu não consigo fazer isso, agitá-lo ou quebrá-lo sem você
I can't make it, shake it or break it without you
E se você pausar na minha insistência
And if you pause at my insistence
Eu serei seu de qualquer distância
I'll be yours from any distance
Então você vê, ninguém a ama como eu
So you see, nobody loves you like I do

Ninguém a ama como eu
Nobody loves you like I do
Eu disse ninguém a ama como eu
I said nobody loves you like I do
Isso vem inexoravelmente
It comes unrelentless
Eu tentei tanto evitar isso
I've tried so hard to prevent this
Mas ninguém a ama como eu
But nobody loves you like I do
Eu disse ninguém a ama
I said nobody loves you
Eu disse ninguém a ama
I said nobody loves you
Eu disse ninguém a ama como eu
I said nobody loves you like I do