Existência Além do Ser

clothed with a virgin body of defiled flesh

and a perfervid will to become refulgent omnipotent

I am with the heart; thou thy snake, thy coils burst me utterly in sunder

awake: life is within me! none shall understand; only the lucid and berserk

I dare with the courage, the courage of the lion

I speak with the silence, the silence of the dragon

exalted gemini's sit at the high places, they inebriate all life with their madness

I am heart, thou the snake, thou poison consumed me utterly

arise: life is within me! none shall understand; only the naive and frantic

I will with the energy, the energy of the bull

I dare with the courage, the courage of the lion

I know with the intelligence, the intelligence of man

I speak with the silence, the silence of the dragon

cultivating strength through discipline

listen, seek, compare, master, conquer, destroy and rule

vestido com um corpo virgem de carne maculada

e uma vontade ardente de se tornar refulgente onipotente

Estou com o coração; tu, tua cobra, tuas voltas me despedaçam completamente

acorde: a vida está dentro de mim! ninguém entenderá; apenas os lúcidos e os frenéticos

Eu ouso com a coragem, a coragem do leão

Eu falo com o silêncio, o silêncio do dragão

gêmeos exaltados sentam nos altos lugares, eles embriagam toda a vida com sua loucura

Eu sou coração, tu és a cobra, tu, veneno, me consumiste completamente

levante-se: a vida está dentro de mim! ninguém entenderá; apenas os ingênuos e os frenéticos

Eu quero com a energia, a energia do touro

Eu ouso com a coragem, a coragem do leão

Eu sei com a inteligência, a inteligência do homem

Eu falo com o silêncio, o silêncio do dragão

cultivando força através da disciplina

ouça, busque, compare, domine, conquiste, destrua e governe