Karmic Impediment

Impedimento Kármico

Karmic Impediment

A natureza neurótica levaNeurotic nature drives
A cumprir o destino kármicoTo fulfill the karmic destiny
A maior fraqueza humanaThe greatest human weakness
Configura o autoabusoConfigurates the self-abuse
A disciplina imaculada paraThe immaculate discipline to
Influenciar o destino de forma proativaInfluence destiny by proactively
Pintar quadros atraentesPaint attractive pictures
De uma tendência degenerativaOf a degenerative tendency
Que faz a consciência predominarWhich makes consciousness predominate
As irregularidadesThe irregularities
Os afetos que afligem são perfeitamente pessoaisAfflicting affects are perfectly personal
E culminam na vontade desestruturadaAnd culminate in the unstructured will
Os seres humanos manifestam sua naturezaHuman beings manifest their nature
Através da devoção mútuaThrough mutual devotion
Analisando "revelações" eAnalyzing "revelations" and
Concebendo novos "iluminamentos"Conceiving new "enlightenments"
Impedem o desenvolvimento do serImpede the development of being
E um estado de "unicidade comAnd a state of "oneness with
A lei universal" é prevalenteThe universal law" is prevalent
Consagrar o desenvolvimento doConsecrate the development of
Ser e um estado deBeing and a state of
"Unicidade com a lei universal""Oneness with the universal law"
É a auto-realização impotente éIs impotent self-realization is
Uma lei não reconhecidaA law not recognized
Os afetos que afligem sãoAfflicting affects are
Perfeitamente impessoais ePerfectly impersonal and
Eliminados na vontade reestruturadaEliminated in the restructured will
A ignorância obscureceIgnorance obscures
O "eu" adormecidoThe "I" lying dormant
No continuum mentalIn the mental continuum
A capacidade do subconscienteThe ability of subconsciousness
Processos imunes a kármicosProcesses untainted by karmic
Acúmulos para evoluir eAccretions to evolve and
Desenvolver seu potencial atravésDevelop it's potential through
Das experiências remove os véus de distorçãoExperiences removes the veils of distortion
Do modo de serFrom the mode of being