395px

"Canção da Epona"

Emiko Shiratori

Epona no Uta

エポナ エポナ そばにおいで
Epona Epona soba ni oide
ふたりでいればさびしくなんかない
Futari de ireba sabishiku nan ka nai

だからエポナここにいて
Dakara Epona koko ni ite
おまえだけをまもってあげる
Omae dake o mamotte ageru

こうしていると思い出す
Koushite iru to omoi dasu
あの日のよあけ
Ano hi no yoake
つきがしずみたいようと
Tsuki ga shizumi taiyou to
おまえがうまれた
Omae ga umareta

エポナ エポナ そばにおいで
Epona Epona soba ni oide
ふたりでいればかなしくなんかない
Futari de ireba kanashiku nan ka nai

だからエポナここにいて
Dakara Epona koko ni ite
わたしのうたをきいていてね
Watashi no uta o kiite ite ne

こうしていると思い出す
Koushite iru to omoi dasu
あのころのこと
Ano koro no koto
おまえのためにかあざんが
Omae no tame ni kaazan ga
つくったこのうた
Tsukutta kono uta

Hmm.. Hmm
Hmm.. Hmm
ふたりでいればかなしくなんかない
Futari de ireba kanashiku nan ka nai

Hmm.. Hmm
Hmm.. Hmm
わすれないでもこのうた
Wasurenai demo kono uta
このうた
Kono uta

"Canção da Epona"

Epona, Epona
Aproxime-se
Quando estamos juntas
Não ficaremos tristes

Então eu digo,
Epona,
Venha aqui, venha aqui
Você é aquela
Que eu irei proteger

É assim de que me lembro
Aquele nascer do dia
A lua sumindo
O sol aparecendo
E então, você nasceu

Epona, Epona
Aproxime-se
Quando estamos juntas
Não ficaremos tristes

Então eu digo,
Epona,
Venha aqui
A minha canção
Ouça

É como eu me lembro
Naquele dia
Acho que, por sua causa,
minha mãe fez essa canção

Tu lu lu, tu lu lu
Tu lu lu lu lu
Quando estamos juntas
Não ficaremos tristes

Tu lu lu, tu lu lu
Tu lu lu lu lu
Nunca se esqueça
Dessa canção
Dessa canção...

Composição: Koji Kondo