24_Hs.mp3 TRADUÇÃO - Emilia (Impressão)

24_Hs.mp3

He pasado veinticuatro horas mirando hacia el techo

Preguntándome por qué no me has llamado

Si sabes que he estado triste últimamente y el presente no me ayuda

Si estuvieras a mi lado se despejarían las dudas

I've been feeling so bad, me he encontrado sola

Buscando lo real, trato de esquivar las sombras

No confío en estas perras que me mienten en la cara

Esperan que me dé la vuelta para clavarme la daga

I've been feeling so bad, so bad, so bad

Y soy la protagonista de una peli que me hago en la mente

Hay una voz en off que intenta detenerme

Tengo muchos días que se me olvida quererme

Hoy no me siento suficiente

I've been feeling so bad, so bad, so bad

Hay problemas dentro que ni en el espejo puedo ver

Hay heridas que cerraron y no dejan de doler

Siento que quizás perdí la suerte

No sé si conozco a esta gente

Casi que pierdo el aliento

Pero tengo el alma fuerte

He pasado veinticuatro horas mirando hacia el techo

Preguntándome por qué no me has llamado

Si sabes que he estado triste últimamente y el presente no me ayuda

Si estuvieras a mi lado se despejarían las dudas

I've been feeling so bad, so bad, so bad

Tal vez tendría que estar enfocada en lo que está pasando, pero pienso en ti

Tal vez tendría que dejarlo todo, pero arriesgo todo lo que conseguí

Tal vez tendría que dejar de darle importancia a lo que otros dicen de mí

Tal vez tendría que ser más feliz

(Eh-eh, eh-eh)

24_Hs.mp3

Passei vinte e quatro horas olhando para o teto

Me perguntando por que você não me ligou

Se você sabe que estou triste ultimamente e o presente não me ajuda

Se você estivesse ao meu lado as dúvidas seriam esclarecidas

Eu tenho me sentido tão mal, me encontrei sozinho

Procurando pelo real, tento evitar as sombras

Eu não confio nessas vadias que mentem na minha cara

Eles esperam que eu me vire para que possam me esfaquear com a adaga

Eu tenho me sentido tão mal, tão mal, tão mal

E eu sou o protagonista de um filme que faço mentalmente

Há uma narração tentando me impedir

Tenho muitos dias que esqueço de me amar

Hoje não me sinto o suficiente

Eu tenho me sentido tão mal, tão mal, tão mal

Existem problemas internos que nem consigo ver no espelho

Há feridas que fecham e não param de doer

Eu sinto que talvez eu tenha perdido minha sorte

Não sei se conheço essas pessoas

Quase perdi o fôlego

Mas eu tenho uma alma forte

Passei vinte e quatro horas olhando para o teto

Me perguntando por que você não me ligou

Se você sabe que estou triste ultimamente e o presente não me ajuda

Se você estivesse ao meu lado as dúvidas seriam esclarecidas

Eu tenho me sentido tão mal, tão mal, tão mal

Talvez eu devesse estar focado no que está acontecendo, mas penso em você

Talvez eu tivesse que deixar tudo, mas arrisco tudo o que tenho

Talvez eu devesse parar de dar importância ao que os outros dizem sobre mim

Talvez eu devesse estar mais feliz

(Huh-huh, hein-huh)

Composição: Duki, Emilia, Francisco Zecca