Misery Loves Company
Emilie Autumn
A Dor Ama Companhia
Misery Loves Company
Não é a hora
It's not the time
Não é o lugar
It's not the place
Sou só mais um rostinho bonito
I'm just another pretty face
Então não chegue mais perto
So don't come any closer
Você não é o primeiro
You're not the first
Você não é o último
You're not the last
Quantos mais?
How many more?
Nem pergunte
Don't even ask
Você é mais um compositor morto
You're one more dead composer
Preciso de você?
Do I need you?
Sim e não
Yes and no
Quero você?
Do I want you?
Talvez
Maybe so
Você está ficando quente
You're getting warm
Você está ficando quente
You're getting warm
Você planejou isso o tempo todo?
You're getting warmer, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Você sempre planejou isso
Did you plan this all along
Você se importou se isso era errado?
Did you care if it was wrong
Quem está ficando quente agora
Who's getting warmer now
Que estou indo embora
That I'm gone
A dor ama a companhia
Misery loves company
E a companhia ama mais
And company loves more
Mais, ama qualquer um
More loves everybody else
Mas o inferno são os outros
But hell is others
Não sou pra você
I'm not for you
Você não é pra mim
You're not for me
Eu o matarei primeiro
I'll kill you first
Espere e veja
You wait and see
Seu demônio encoberto
You devil undercover
Você não é um príncipe
You're not a prince
Você não é um amigo
You're not a friend
Você é só uma criança
You're just a child
E no final
And in the end
Você é mais um amante egoísta
You're one more selfish lover
Preciso de você?
Do I need you?
Sim e não
Yes and no
Quero você?
Do I want you?
Talvez
Maybe so
Você está ficando quente
You're getting warm
Você está ficando quente
You're getting warm
Você planejou isso o tempo todo?
You're getting warmer, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Você sempre planejou isso
Did you plan this all along
Você se importou se isso era errado?
Did you care if it was wrong
Quem está ficando quente agora
Who's getting warmer now
Que estou indo embora
That I'm gone
A dor ama a companhia
Misery loves company
E a companhia ama mais
And company loves more
Mais, ama qualquer um
More loves everybody else
Mas o inferno são os outros
But hell is others
Você é tão fácil de ler
You're so easy to read
Mas o livro está me entediando
But the book is boring me
Você é tão fácil de ler
You're so easy to read
Mas o livro está me entediando
But the book is boring me
Você é tão fácil de ler
You're so easy to read
Mas o livro está me entediando
But the book is boring
Entediando, entediando, entediando, entediando
Boring boring boring boring
Me entediando
Boring boring me
Reze por mim
Pray for me
Se você quiser
If you want to
Reze por mim
Pray for me
Se você se importa
If you care
Reze por mim
Pray for me
Se você quiser
If you want to
Reze por mim
Pray for me
Se você se atreve
If you dare
Reze por mim
Pray for me
Se você quiser
If you want to
Reze por mim
Pray for me
Se você se importa
If you care
Reze por mim
Pray for me
Se você quiser
If you want to
Reze por mim, seu desgraçado
Pray for me you fucker
Se você se atreve
If you fucking dare
A dor ama a companhia
Misery loves company
E a companhia ama mais
And company loves more
Mais, ama qualquer um
More loves everybody else
Mas o inferno são os outros
But hell is others
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emilie Autumn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: