We Want Them Young!

Queremos Eles Jovens!

We Want Them Young!

Médicos:
Doctors:
Nós queremos jovens
We want them young
Nós queremos frescos
We want them fresh
Nós os queremos
We want them
Nós queremos agora!
We want them now!

Internas:
Inmates:
Nós queremos nos libertar desta prisão
We want our freedom from this prison
Ajude-nos!
Help us!
Por favor, deixe-nos sair!
Please let us out!

Nova Interna:
New Inmate:
Eu já deveria estar em casa…
I should be home by now…
alguém virá me buscar...
Someone will come for me…

Dr. Stockill:
Dr. Stockill:
Foram eles que a enviaram para a nossa boa instituição
It was they who sent you to our fine institution
você é difícil, nós somos a solução
You’re difficult, we are the solution
Deus, você não sabe, você não pensa, você não vê
God, didn’t you know, didn’t you think, didn’t you see
tola!
Fool!

Médicos:
Doctors:
Olhe para seus vizinhos
Look to your neighbors
para seus amigos
To your friends
Olhe para suas filhas
Look to your daughters
para suas esposas
To your wives
Você deve libertá-las aos nossos cuidados
You must release them to our care
vocês estão pondo suas vidas em risco
You are endangering your lives
deixe-nos libertá-los de seu fardo
Let us relieve you of your burden
do mesmo em que estão vivendo
From the fear you’re living in
Protejam-se da corrupção deles
Protect yourselves from their corruption
de seus pecados e corrupção
From their wickedness and sin

Internas:
Inmates:
Esta cela está muito cheia
It’s far too crowded in this cell
nós não vivemos – estamos no inferno
We are not living — we’re in Hell!
quando as mesas finalmente vão virar?
When will the tables finally turn?
Quando eles cairão?
When will they fall?

Médicos:
Doctors:
Quando elas vão queimar?
When will they burn?