395px

Tinta

Emilie Simon

Encre

Avant de salir même sans le vouloir
Ce qui pourrait être un amour sans fards
Je t’écris cette lettre à l’encre de mon être

Je voulais te dire que rien ne nous sépare
Ni ces pantins de cire, ni notre peur du noir
Je t’écris cette lettre à l’encre de mon être

Je voulais te dire que j’aime tes blessures
Que tu me fais sourire, qu’avec toi je respire
Je t’écris cette lettre à l’encre de mon être

Avant de brandir ce trop vieil étendard
Avant de devenir des phénomènes de foire
Je t’écris cette lettre à l’encre de mon être

Cachée dans cette trame tu trouveras
Mon âme

Tinta

Antes mesmo involuntariamente sujo
O que poderia ser um amor sem maquiagem
Estou escrevendo esta carta para a tinta do meu ser
Eu queria dizer-lhe que nada nos separa
Nem estes bonecos de cera ou o medo do escuro
Estou escrevendo esta carta para a tinta do meu ser
Eu queria dizer a você que eu amo seus ferimentos
Você me faz sorrir, com você eu respiro
Estou escrevendo esta carta para a tinta do meu ser
Antes dessa onda padrão muito velho
Antes de se tornar malucos
Estou escrevendo esta carta para a tinta do meu ser
Escondida neste quadro que você vai encontrar
Minha alma

Composição: