395px

Haz lo Mismo

Emilinha Borba

Faça o Mesmo

Você diz que eu tenho
A vida boa e folgazã,
Que passo a noite em claro
E só me deito de manhã,
E vive condenando o meu sistema
De ir ao cinema
E passar a vida a esmo.

E diz que eu é que sei gozar a vida
Enquanto sua vida
É uma vida aborrecida.
Não dê azar no meu modo de viver.
Se você quer ter prazer
Não tenha medo e faça o mesmo!

Faça o mesmo
Que eu também já fui assim
Passei uma vida apertada,
Parada, cansada.
Mas depois, pobre de mim,
O que foi que eu arranjei:
Nada!

Haz lo Mismo

Tú dices que tengo
Una vida fácil y relajada,
Que paso la noche en vela
Y solo me acuesto por la mañana,
Y vives criticando mi sistema
De ir al cine
Y pasar la vida al azar.

Y dices que yo sé disfrutar la vida
Mientras que tu vida
Es una vida aburrida.
No te metas en mi forma de vivir.
Si quieres disfrutar
No tengas miedo y haz lo mismo.

Haz lo mismo
Que yo también fui así
Pasé una vida apretada,
Parada, cansada.
Pero luego, pobre de mí,
¿Qué conseguí?
¡Nada!

Composição: Antonio Nassara, Frazao