Picadita de Viruela

picada varíola

Picadita de Viruela

Eles chamaram LucecitaLa llamaban Lucecita
E foi em uma mensagem para o rádioY era en la radio un clamor
Mas ninguém no lassPero nadie a la mocita
Seu filho reconhecidoSu niño reconoció
máquinas de som ou de lavagemNi suenan las lavadoras
Nenhum homem é colocado para costurarNi hay quien se ponga a coser
E como o tempo vemY en cuanto llega la hora
Há apenas um grito de "colocáSólo hay llanto a to' meter
E os olhos são limpos por visillosY se limpian los ojos por los visillos
E alguns de lágrimas encheu uma baciaY hay quien de lagrimones llena un lebrillo

Lucecita, LucecitaLucecita, Lucecita
sirigaita LucecitaLucecita picaruela
Com seu rosto tontitaCon su cara de tontita
Vende um milhão de livrosVende un millón de novelas
Ela é servo meninaElla está de criadita
E a camela SeñoritoY el señorito camela
Don Enrique traz fritoDon enrique la trae frita
Pátio até o portãoDel corral a la cancela
Mas essa servaPero esta criadita
Gustavo corre e moscasPor gustavo corre y vuela
A moça é loucaQue está loca la mocita
Porque tem LucecitaPorque tiene Lucecita
Mais caldeira de aquecimentoMás calor que una caldera

Escondido atrás de uma oliveiraOculta detrás de un olivo
A menina viu chegandoLa niña lo vio llegar
Ele disse que isso implica é meuLe dijo esa entraña es mía
E agora é sobre a maternidadeY ahora está en maternidad
E falando do seu amorY hablando de sus amores
Ele deu a madrugadaLe daba el amanecer
E eu pensei LucecitaY pensaba Lucecita
"Oh, meu Deus, se eu vir!""¡Ay, dios mío, si me ven!"
E agora ele anda essa caminhada sob a luaY ahora andando que andando bajo la luna
Você deixa cair lágrimas como azeitonasSe le caen lagrimones como aceitunas

Lucecita, LucecitaLucecita, Lucecita
Lucecita a menina bobaLucecita la tontuela
Você tem metade EspanhaQue tienes a media españa
Nenhum esfregar ou uma caçarolaSin fregar ni una cazuela
À medida que o som quatroEn cuanto suenan las cuatro
Por to'as casas escolas vocêPor to'as las casas te cuelas
E mesmo que os ladrões vêmY aunque lleguen los ladrones
As mulheres não aprendemLas mujeres no se enteran
Através das pistas florestais e moscasPor el bosque corre y vuela
Cima e para baixo a moçaSube y baja la mocita
E já o LucecitaY ya está la Lucecita
E já o LucecitaY ya está la Lucecita
Como Pérez de TudelaComo pérez de tudela

Lucecita!¡Lucecita!
Lucecita ter-me aquiLucecita, que me tiene aquí