Cupido

Cupido

Cupido

Não me fale de amor, me fale de algo melhorNo me hables de amor, háblame de algo mejor
Me fale de algo que não quebre meu coraçãoHáblame de algo que no me rompa el corazón
Me fale de você, me conta, o que faz aqui?Háblame de ti cuéntame ¿Qué haces aquí?
Me diga se você se sente felizDime si te sientes feliz

Não me fale do seu passado, o seu, assim como o meu, foi complicadoNo me hables de tu pasado, el tuyo, igual que el mío, fue jodido
Talvez por isso nos conhecemosChance por eso nos conocimos
Quem sabe você é a amiga que vou terQuizás eres la amiga que voy a tener
Talvez amanhã não nos vejamos maisChance y mañana no nos volvamos a ver

Olha, pra ser sincero, tanto faz, no fim nunca entendiMira la neta me da igual al fin nunca lo entendí
Por que as pessoas dizem que querem quando nunca é assimPorque la gente dice que quiere cuando nunca es así
Pra ser honesto, não me importa, já tive minhas derrotasLa neta no me importa, ya tuve mis derrotas
E o que me levou foi que o amor sempre choraY lo que me lleve fue que el ama siempre llora

Eu conheci o cupido, o cara era meu amigo, mas me traiuYo conocí a cupido el wey era mi amigo pero me traiciono
E agora sou seu inimigoY ahora soy su enemigo
Se algum dia você o conhecer, diga que estou vivo, que o cara me deu uma rasteiraSi algún día lo conoces dile que sigo vivo que el wey me la pelo
Porque sem ela estou melhorPorque sin ella estoy más chido

Estou mais tranquilo, estou melhorEstoy más tranqui, estoy mejor
Quem sabe às vezes tenho meu dia de baixaQuizás a veces tengo mi domingo de bajón
Se não apaguei suas fotos foi pra não dar importânciaSi no borre sus fotos fue pa' no darle importancia
Se eu liguei bem bêbado é porque o Nodal exageraSi le llame bien pedo es porque Nodal se pasa de lanza
Com meus amigos passamos na caminhonete por garotasCon mis compitas pasamos en la troca por morritas
No OXXO compramos uma cervejinhaEn el OXXO compramos cervecita
Não é meu aniversário, mas hoje me parabenizamNo es mi cumple pero hoy me felicitan

E é que finalmente te deixeiY es que al fin te deje
Me custou pra caramba fazer issoMe costó un chingo hacerlo
Mas eu te deixeiPero te dejé
A galera está feliz porque finalmente aceiteiLa plebe está feliz porque al fin ya acepté
Que o que tivemos ficou em um TBTQue lo nuestro ya se quedó en un TBT

Eu conheci o cupido, o cara era meu amigo, mas me traiuYo conocí a cupido el wey era mi amigo pero me traiciono
E agora sou seu inimigoY ahora soy su enemigo
Se algum dia você o conhecerSi algún día lo conoces
Diga que estou vivoDile que sigo vivo
Que o cara me deu uma rasteiraQue el wey me la pelo
Porque sem ela estou melhorPorque sin ella estoy más chido

E é que finalmente te deixeiY es que al fin te deje
Me custou pra caramba fazer issoMe costó un chingo hacerlo
Mas eu te deixeiPero te dejé
A galera está feliz porque finalmente aceiteiLa plebe está feliz porque al fin ya acepté
Que o que tivemos ficou em umQue lo nuestro ya se quedó en un
TBTTBT