8 Hours Behind

8 Horas Atrás

8 Hours Behind

Nunca te vi sair assimI've never seen you walk away like that
Você nem tentou argumentar de voltaYou didn't even try to argue back
Mas seu silêncio disse mil palavrasBut your silence said a thousand words
Não, não estamos felizes como nas fotografiasNo, we're not happy like the photographs
Já faz uma eternidade desde que ouvi você rirIt's been forever since I heard you laugh
Mas eu ainda te amo, e isso torna piorBut I still love you, and that makes it worse
E não há nada que eu possa fazerAnd there's nothing that I can do

Porque suas lágrimas não mentem'Cause your tears don't lie
Quando você disse adeusWhen you said goodbye
Deus sabe que aquilo não foi um tipo normal de brigaGod knows that wasn't any type of normal fight
Acho que você se foi para sempreThink you're gone for good
Podemos viver no ontem?Can we live in yesterday?

Se eu pudesse correr atrás do tempo esta noiteIf I could chase time tonight
Eu pegaria o próximo voo saindo de LondresI'd take the next flight out of London
E viajaria 8 horas atrásAnd travel 8 hours behind
Porque em Ohio eu ainda não te perdi'Cause in Ohio I've not lost you yet
E eu não teria te feito chorarAnd I wouldn't have made you cry
Você não teria empacotado suas coisas de repenteYou wouldn't have packed your things all of a sudden
E eu teria 8 horas para tentarAnd I'd have 8 hours to try
Para ter certeza de que quando eu pousarTo make sure when I land
De volta em Londres, você estará esperando láBack in London, you'll be waitin' there

Parece que estou vivendo em um show de horrorFeels like I'm living in a horror show
Esta casa é assombrada por cem fantasmasThis house is haunted by a hundred ghosts
De todas as lembranças que você jogou foraOf all the memories you threw away
Cada pesadelo que tenho é o mesmoEvery nightmare I have is the same
Estou tentando te alcançar, mas minhas pernas não se movemI'm tryna chase you, but my legs won't move
Estou tentando gritar, mas nada saiI'm tryna scream, but nothin's comin' through
E estou rezando para acordar logoAnd I'm prayin' that I wake up soon

Porque suas lágrimas não mentem'Cause your tears don't lie
Quando você disse adeusWhen you said goodbye
Deus sabe que aquilo não foi um tipo normal de brigaGod knows that wasn't any type of normal fight
Acho que você se foi para sempreThink you're gone for good
Podemos viver no ontem?Can we live in yesterday?

Se eu pudesse correr atrás do tempo esta noiteIf I could chase time tonight
Eu pegaria o próximo voo saindo de LondresI'd take the next flight out of London
E viajaria 8 horas atrásAnd travel 8 hours behind
Porque em Ohio eu ainda não te perdi'Cause in Ohio I've not lost you yet
E eu não teria te feito chorarAnd I wouldn't have made you cry
Você não teria empacotado suas coisas de repenteYou wouldn't have packed your things all of a sudden
E eu teria 8 horas para tentarAnd I'd have 8 hours to try
Para ter certeza de que quando eu pousarTo make sure when I land
De volta em Londres, você estará esperando láBack in London, you'll be waitin' there

Porque ainda não é tarde'Cause it's not too late
Por que você não dá meia-volta?Why don't you just turn around?
Não bata a portaUnslam the door
Pegue suas chaves do chãoPick your keys up off the ground
Corra para cimaRun upstairs
Eu estarei bem ali no chãoI'll be right there on the floor
Bem onde você me deixouRight where you left me
Bem onde você deixouRight where you left
Lençóis manchados de lágrimas, e uma mala no corredorTear-stained sheets, and a suitcase in the hall
Desfaça meu coraçãoUnbreak my heart
Você não vai me abraçar como antes?Won't you hold me like you did before?
Como se você nunca tivesse partidoLike you never left
Como se você nunca tivesse me deixadoLike you never left me

Se eu pudesse correr atrás do tempo esta noiteIf I could chase time tonight
Eu pegaria o próximo voo saindo de LondresI'd take the next flight out of London
E viajaria 8 horas atrásAnd travel 8 hours behind
Porque em Ohio eu ainda não te perdi'Cause in Ohio I've not lost you yet
E eu não teria te feito chorarAnd I wouldn't have made you cry
Você não teria empacotado suas coisas de repenteYou wouldn't have packed your things all of a sudden
E eu teria 8 horas para tentarAnd I'd have 8 hours to try
Para ter certeza de que quando eu pousarTo make sure when I land
De volta em Londres, você estará esperando láBack in London, you'll be waitin' there