Curse

Xingamento

Curse

Todo mundo está sob uma maldiçãoEverybody's underneath a curse
Mas não funciona comigoBut it doesn't work on me
Todo mundo está lá fora se machucandoEverybody's out there getting hurt
Mas estou indo perfeitamenteBut I'm doing perfectly

E o mundo enlouqueceuAnd the world's gone mad
Não é triste?Isn't it sad?
Eu sou o único que entendeI'm the only one who understands
Todo mundo está sob uma maldiçãoEverybody's underneath a curse
É tão absurdoIt's so absurd
Sorte, não funciona comigoLucky, it doesn't work on me

É ilusão ou insanidadeIt's delusion or insanity
Todos se encarando como zumbisAll staring at each other like zombies
Você se colocou em todos os tipos de infernoYou put yourself through all kinds of hell
Só para compartilhar as noites com outra pessoaJust to share the nights with someone else

Uma vez que cheguei bem pertoOnce I came pretty close
Deus, estou tão grato que ela me deixou irGod, I'm so grateful that she let me go
Eu sou melhor sozinhoI'm better on my own
Não sei como vocês lidamDon't know how you people cope

Todo mundo está sob uma maldiçãoEverybody's underneath a curse
Mas não funciona comigoBut it doesn't work on me
Todo mundo está lá fora se machucandoEverybody's out there getting hurt
Mas estou indo perfeitamenteBut I'm doing perfectly

E o mundo enlouqueceuAnd the world's gone mad
Não é triste?Isn't it sad?
Eu sou o único que entendeI'm the only one who understands
Todo mundo está sob uma maldiçãoEverybody's underneath a curse
Uma palavra estúpidaA stupid word
Sorte, não funciona comigoLucky, it doesn't work on me

Sim, encontros caros e férias na cidadeYeah, expensive dates and city breaks
Queimando seu dinheiro, que desperdícioBurning through your money, what a waste
E eu não preciso memorizarAnd I don't need to memorize
Aniversários e namoradosAnniversaries and valentines

Não tente me puxar para dentroDon't try to pull me in
Para o seu mundo de roteiros de filmes e violinosTo your world of movie scripts and violins
Eu não posso ser enganado, você vêI can't be fooled, you see
Eu tenho imunidadeI've got immunity

Todo mundo está sob uma maldiçãoEverybody's underneath a curse
Mas não funciona comigoBut it doesn't work on me
Todo mundo está lá fora se machucandoEverybody's out there getting hurt
Mas estou indo perfeitamenteBut I'm doing perfectly

E o mundo enlouqueceuAnd the world's gone mad
Não é triste?Isn't it sad?
Eu sou o único que entendeI'm the only one who understands
Que todo mundo está sob uma maldiçãoThat everybody's underneath a curse
É tão absurdoIt's so absurd
Eu esperei muito tempo pela minha vezI waited ages for my turn
Acontece que não funciona comigoTurns out it doesn't work on me