395px

Fim do Mundo

Emily Elbert

End of the World

It’s not the end of the world
We don’t have that kind of power
It’ll continue to turn
Either with us or without us

It was here long before
And it long will outlast us
So it’s neither mine nor yours
For it long will surpass us

Calling out, uncertain and afraid we feel we know not what we need
But reaching out and lifting up our gaze we see
Eventually, the world will find its way back to peace

It’s not the end of the world
Yeah, these bodies are but matter
And anyway it unfolds
Eventually our particles will scatter

It was here long before
And it long will continue
So since we can’t close the door
Might as well let the light shine through

Calling out, uncertain and afraid we feel we know not what we need
But reaching out and lifting up our gaze we see
Eventually, the world will find its way back to peace

Fim do Mundo

Não é o fim do mundo
Nós não temos esse tipo de poder
Ele vai continuar a girar
Connosco ou sem nós

Foi aqui muito antes
E tempo vai durar mais que nós
Então, é meu, nem teu
Pois tempo vai nos ultrapassar

Chamando, incerto e com medo que sentimos que não sabemos o que precisamos
Mas estender a mão e levantar o nosso olhar vemos
Eventualmente, o mundo vai encontrar seu caminho de volta para a paz

Não é o fim do mundo
Sim, estes organismos são, mas importa
E de qualquer maneira que se desenrola
Eventualmente nossos partículas espalharei

Foi aqui muito antes
E muito tempo continuará
Então, já que não podemos fechar a porta
Poderia muito bem deixar a luz brilhar através de

Chamando, incerto e com medo que sentimos que não sabemos o que precisamos
Mas estender a mão e levantar o nosso olhar vemos
Eventualmente, o mundo vai encontrar seu caminho de volta para a paz

Composição: