Nighlight TRADUÇÃO - Emily Finchum (Impressão)

Nighlight

Everyone around me's getting drunk

All we really want is just to grow up

We just want to be happy

But nothing's really working

This life is a cage and we're trapped inside

Pushing in on the bars, desperate for the outside

Deep down, I want to be like them

They do whatever pleases them

If you can't beat 'em, join 'em

That's what they say

I'm just taking it day by day

But I'll always be yours, so don't be afraid

I'm tired of sleeping with the nightlight on

'Cause all the other kids don't have a line to step across

I want to run wild in the streets and cause a bit of trouble

I want to be broken like an empty vodka bottle

I only learn a lesson if I learn it the hard way

So give what you got and don't be sorry

But God forbid for me to leave and never return

There's something going awry in the bathroom

Never mind the smell, it's just what kids do

They were never happy

But they were always laughing

If you can't beat 'em, join 'em

That's what they say

And I'm gonna cave in eventually

If I ruin my life, then that's on me

I'm tired of sleeping with the nightlight on

'Cause all the other kids don't have a line to step across

I want to run wild in the streets and cause a bit of trouble

I want to be broken like an empty vodka bottle

I only learn a lesson if I learn it the hard way

So give what you got and don't be sorry

But God forbid for me to leave and never return

I don't want you to worry 'bout me

I just want you to pray for me

I'll be okay

I don't want you to worry 'bout me

I just want you to pray for me

I always bounce back, everybody knows that

I'm tired of sleeping with the nightlight on

'Cause all the other kids don't have a line to step across

I want to run wild in the streets and cause a bit of trouble

I want to be broken like an empty vodka bottle

I only learn a lesson if I learn it the hard way

So give what you got and don't be sorry

But God forbid for me to leave and never return

Nighlight

Todos ao meu redor estão ficando bêbados

Tudo o que realmente queremos é apenas crescer

Nós apenas queremos ser felizes

Mas nada está realmente funcionando

Esta vida é uma gaiola e estamos presos dentro

Empurrando as barras, desesperado pelo lado de fora

No fundo, quero ser como eles

Eles fazem o que lhes agrada

Se você não pode vencê-los, junte-se a eles

Isso é o que eles dizem

Eu estou apenas tomando dia a dia

Mas eu sempre serei seu, então não tenha medo

Estou cansado de dormir com a luz do dia acesa

Porque todas as outras crianças não têm uma linha para atravessar

Eu quero correr solta nas ruas e causar um pouco de problemas

Eu quero ser quebrado como uma garrafa de vodka vazia

Eu só aprendo uma lição se eu aprender da maneira mais difícil

Então dê o que você tem e não se desculpe

Mas Deus me livre de sair e nunca mais voltar

Há algo errado no banheiro

Não importa o cheiro, é só o que as crianças fazem

Eles nunca foram felizes

Mas eles estavam sempre rindo

Se você não pode vencê-los, junte-se a eles

Isso é o que eles dizem

E eu vou cavar eventualmente

Se eu estragar minha vida, então isso é comigo

Estou cansado de dormir com a luz do dia acesa

Porque todas as outras crianças não têm uma linha para atravessar

Eu quero correr solta nas ruas e causar um pouco de problemas

Eu quero ser quebrado como uma garrafa de vodka vazia

Eu só aprendo uma lição se eu aprender da maneira mais difícil

Então dê o que você tem e não se desculpe

Mas Deus me livre de sair e nunca mais voltar

Eu não quero que você se preocupe comigo

Eu só quero que você ore por mim

eu ficarei bem

Eu não quero que você se preocupe comigo

Eu só quero que você ore por mim

Eu sempre me recupero, todo mundo sabe disso

Estou cansado de dormir com a luz do dia acesa

Porque todas as outras crianças não têm uma linha para atravessar

Eu quero correr solta nas ruas e causar um pouco de problemas

Eu quero ser quebrado como uma garrafa de vodka vazia

Eu só aprendo uma lição se eu aprender da maneira mais difícil

Então dê o que você tem e não se desculpe

Mas Deus me livre de sair e nunca mais voltar