Eau de toilette

Água de Colônia

Eau de toilette

Eu conheço seus jeitos, então quando eu te digo "não surta"I know your ways, so when I tell you "don't get crazy"
mas a última barreira que restou caiu, seu pai derrubou.but the last wall standing's down, your daddy kicked it down.
Sua irmãzinha vai ter um bebêYour little sister's gonna have a baby

Eu ouvi que você está planejando ir pro desertoI heard your planning to drive into the desert
espero que encontre a rainha cigana láhope you find the gypsy queen there
pra fazer seu corpo se sentir um pouco melhorto make your body feel a little better
Ouvi algumas conversas na mesaI heard some talk around the table
ouvi alguém dizer seu nomeheard someone say your name
Falam como se você fosse uma superstarThey talk like you were a superstar
Eles te conhecem pelo que você éThey know you for what you are

Você realmente acha que é sensatoDO you really think it's wise
tentar empurrar o sol de volta antes que ele nasça?to try to push the sun back down before it rises?
Eu sei que você está acostumada a ganharI know you're used to winning
Quando você vai escolher os prêmios?When are you going to choose the prizes?

Você deve estar cansada de ficar do lado de foraYou must get tired of standing on the outside
assistindo ao show, cansada de toda essa conversa inútilwatching the show, tired of all the useless conversation
Você sabe como todos os meninos gostam de suas garotasYou know how all the boys, they like their little ladies
silenciosas, mortas, mortas de silênciosilent, dead, dead quiet

Mesmo sabendo que você não acredita em sonhosEven though I know you don't believe in dreams
Nem gosta de fechar os olhosDon't even like to close your eyes
Na outra noite teve um tiro lá foraThe other night there was a shot outside
Você gritou enquanto dormiaYou screamed in your sleep
Você disse "Me ajuda, ainda estou respirando, Jesus, por favor, Jesus, não é o suficiente?"You said "Help me I'm still breathing Jesus, please Jesus, isn't this enough?"

Faz tempo que você está na filaIt's been a long time you've been standing in line
do jeito que te ensinaram.just like they've taught you.
Esperando pela visão que você aprendeu na escolaWaiting for the view, you'd learned in school
que você tinha direito.You were entitled to.