Flashback
i saw you on the street
with the last of your old class
the athlete and the loser
the future and the past
whichever way traffic's moving
the other way, you better run
you're bound to be surrounded
i'll take you all the way
out of your yesterday
you were somebody else.
all the time you spent talkin' us down
we got over ourselves
like everyone else
you come runnin' out of a flashback
fast forward
looking for clues
you come runnin' out of your flashback
back door with something to prove.
the actress with the shiny mouth
bows to catch the light
fall from stage to floor
illuminate elastic smiles
room-rules are easy answers
kissed with a fork tongue
still can't get arrested
she knows everyone.
she comes runnin' out of your flashback
back door
looking for clues
she comes runnin' out of your flashback
fast forward with something to prove.
are you still living for high school
are you still living for high school
still living for high school
are you still living for high school
i saw you on the street
with the last of your old class
Retrospectiva
eu te vi na rua
com o último da sua antiga turma
o atleta e o perdedor
o futuro e o passado
não importa pra onde o trânsito vai
pro outro lado, é melhor você correr
você tá prestes a ser cercado
vou te levar até o fim
longe do seu ontem
você era outra pessoa.
todo o tempo que você passou falando mal da gente
nós superamos isso
como todo mundo
você sai correndo de uma retrospectiva
avançando rápido
procurando pistas
você sai correndo da sua retrospectiva
pela porta dos fundos com algo a provar.
a atriz com a boca brilhante
se curva pra pegar a luz
cai do palco pro chão
ilumina sorrisos elásticos
as regras do ambiente são respostas fáceis
beijadas com uma língua traiçoeira
ainda não consegue ser presa
e ela conhece todo mundo.
ela sai correndo da sua retrospectiva
pela porta dos fundos
procurando pistas
ela sai correndo da sua retrospectiva
avançando rápido com algo a provar.
você ainda vive pelo colégio
você ainda vive pelo colégio
ainda vive pelo colégio
você ainda vive pelo colégio
eu te vi na rua
com o último da sua antiga turma