Anarchy in the UK

Anarquia no Reino Unido

Anarchy in the UK

Eu descobri como pintar por númerosI've figured out how to paint by numbers
com um tom de batomby one shade of lipstick
Demais pra me divertir, pra ser poético ou místicoTo easily amused to be a poetic or a mystic
satisfeito cortando cupons das revistas pra redençãocontented clipping coupons from the tabloids for redemption
pra atençãofor attention

Eu tinha dezessete, sentado no colo de um rebelde localI was seventeen, sat on the lap of a local rebel
ele vivia em um mundo tão seguro que tinha que procurar problemashe was living in a world so safe he had to look for trouble
Eu pensei, 'quão azarado ele é por ser tão superprotegidoI thought, 'how unlucky is he to be so overprotected
e negligenciado'and neglected'

ele dissehe said
Eu quero ser anarquiaI wanna be anarchy

Eu sempre estive aqui, é como se eu nunca tivesse existidoI've always been here, it's been like i never existed
ignorando as autoridades, que limpam o bairrooverlooked by the authorities, who sanitize the district
de repente eles estão em cima de mim e eu não consigo guardar um segredosuddenly they're onto me and i can't keep a secret
eles sempre descobremthey always find it

Quando eu tinha 17, pensei que tinha uma causa pra defenderWhen i was 17 i thought i had a cause to champion
Eu era esperançoso e ingênuo, era fácil acreditarI was hopeful and naive, it was easy to believe in
Eu pensei, quão difícil pode ser?I thought how hard can it be?
Não tenho medo de dar tudoI'm not afraid of giving everything
TudoEverything

Eu daria qualquer coisa por paixãoI'd give anything for passion

Eu, eu já sou livreI, I'm already free
Eu quero ser anarquiaI wanna be anarchy

Eu quero ser anarquiaI wanna be anarchy