Cadillac
A glow fades out, a beer bottle tumbles
Pretty proclamations, muffled mumbles
A storybook star, an unclear ending
My healthy hot, heart
It now needs mending
Again
'Cause if he don't know he want
Then he don't want me
A dizzy, lilting lover, now I'm gravity
And I can see a stranded man in a downward spiral
Pick me up, Cadillac
Spun me round
For a while
Vancouver streets
Are quiet as the rain pours down
They shine so clean
I wish my lover could be found
I want somebody to kiss
He wants somebody to exist
I give him open doors
He likes back exits
And no one tells him how to think
Oh, I won't tell him how to feel
But I'm okay to fall in love just standing still
The world is beautiful standing still
The world whistles as he whirls and wanders around the stage
Fame is a trophy and a trap, an invisible cage
And I see him spin and sputter when he hits the edge
Now he's talking to ghosts who won't leave his bed
He calls 'em his best friends
Well, they can have him instead
Cadillac
Um brilho se apaga, uma garrafa de cerveja tomba
Proclamações bonitas, resmungos abafados
Uma estrela de contos de fadas, um final obscuro
Minha gostosa saudavel, coração
Agora precisa de conserto
Novamente
Porque se ele não sabe ele quer
Então ele não me quer
Um amante tonto e cadenciado, agora sou a gravidade
E eu posso ver um homem preso em uma espiral descendente
Me pega, cadillac
Me girou
Por um tempo
Ruas de Vancouver
Estão quietos enquanto a chuva cai
Eles brilham tão limpos
Eu gostaria que meu amante pudesse ser encontrado
Eu quero alguém para beijar
Ele quer que alguém exista
Eu dou a ele portas abertas
Ele gosta de saídas traseiras
E ninguém diz a ele como pensar
Oh, eu não vou dizer a ele como se sentir
Mas eu estou bem para me apaixonar apenas por ficar parada
O mundo é lindo parado
O mundo assobia enquanto ele gira e vagueia pelo palco
A fama é um troféu e uma armadilha, uma gaiola invisível
E eu o vejo girar e cuspir quando atinge a borda
Agora ele está falando com fantasmas que não saem de sua cama
Ele os chama de seus melhores amigos
Bem, eles podem tê-lo em vez