I Went Looking For You TRADUÇÃO - Emily Kinney (Impressão)

I Went Looking For You

I thought I felt you, and the Sun was burning my skin

As I climbed the stairs to handshakes and embraces

I thought I saw you in the screens, or heard you in the speeches

Or maybe in the tears running down your best friends' faces

Take it in, one last look

We all hesitantly stood

Take a view, past the church pews

I was just staring at my shoes

But as expected, at the last second

Paper skin and bright white hair

I went looking for you, my friend

But you weren't there

I guess you're in the heavens

I guess you're in the sky

I guess you won't be coming back to say goodbye

Eu fui te procurar

Eu pensei ter sentido você, e o sol estava queimando minha pele

Enquanto eu subia as escadas para apertos de mão e abraços

Pensei ter visto você nas telas, ou ouvido você nos discursos

Ou talvez nas lágrimas escorrendo pelo rosto de seus melhores amigos

Pegue, uma última olhada

Todos nós hesitamos

Dê uma olhada, depois dos bancos da igreja

Eu estava apenas olhando para os meus sapatos

Mas como esperado, no último segundo

Pele de papel e cabelo branco brilhante

Fui te procurar meu amigo

Mas você não estava lá

Eu acho que você está nos céus

Eu acho que você está no céu

Eu acho que você não vai voltar para se despedir

Mais perguntas do que respostas

Seu palpite é tão bom quanto o meu

E embora você tenha vivido uma vida tão linda

Não parece justo

Quando fui te procurar meu amigo

Você não estava lá

Havia doses de uísque e dança

Folhetos com seu nome

Todos nós mantivemos nossa compostura

Embora o mundo fosse

Nunca, jamais seja o mesmo

Nesta vida os sucessos continuam chegando

Oh, nossos corpos se desgastam

Passei a noite circulando, procurando

Para você meu amigo