395px

Aqui começa o mar

Emily Loizeau

Ici commence la mer

Laissons nos larmes irriguer les champs
Et nos yeux sécher dans le vent
Ecoutons nos rages tonner dans la nuit
De nos mains recueillons la pluie

Ici commence la mer
Le paradis sur terre
Nous avons la vie pour le faire

Laissons nos coeurs serrés et distants
Nos corps abîmés, chancelants
Laissons nos peaux comme le font les serpents
De nos yeux regardons devant

Ici commence la mer
Ici finit l'enfer
Nos peines seront passagères

Ici commence la mer
Le paradis sur terre
Nous avons la vie pour le faire

Aqui começa o mar

Deixemos nossas lágrimas regar os campos
E nossos olhos secarem ao vento
Escutemos nossas raivas trovejar na noite
Com nossas mãos recolhamos a chuva

Aqui começa o mar
O paraíso na terra
Temos a vida pra fazer isso

Deixemos nossos corações apertados e distantes
Nossos corpos machucados, vacilantes
Deixemos nossas peles como fazem as cobras
Com nossos olhos olhemos pra frente

Aqui começa o mar
Aqui termina o inferno
Nossas dores serão passageiras

Aqui começa o mar
O paraíso na terra
Temos a vida pra fazer isso

Composição: Emily Loizeau