395px

Quando Criança

Emily Loizeau

As A Child

How lovely it was
How strange
How strange it will be
But I suppose in time
These little deaths will be
Merely shadows that swim
In the dark end of my memory

And I'll forget you
As I forget the names
Of those who caused me pain
As a child
Yes I'll forget you
As I forget the names
Of those who caused me pain

And the Moon will still shine
And be as it wants to be
While we tiny shadows move in circles
And try to keep
Our hands warm, our hands warm

And I'll forget you
As I forget the names
Of those who caused me pain
As a child
Yes I'll forget you
As I forget the names
Of those who caused me pain

I'll forget you
As I forget the names
Of those who caused me pain
As a child
Yes I'll forget you
As I forget the names
Of those who caused me pain

Quando Criança

Que lindo foi
Que estranho
Que estranho será
Mas suponho que com o tempo
Essas pequenas mortes serão
Meras sombras que nadam
No fundo escuro da minha memória

E eu te esquecerei
Assim como esqueço os nomes
Daqueles que me causaram dor
Quando criança
Sim, eu te esquecerei
Assim como esqueço os nomes
Daqueles que me causaram dor

E a Lua ainda brilhará
E será como quiser
Enquanto nós, pequenas sombras, nos movemos em círculos
E tentamos manter
Nossas mãos aquecidas, nossas mãos aquecidas

E eu te esquecerei
Assim como esqueço os nomes
Daqueles que me causaram dor
Quando criança
Sim, eu te esquecerei
Assim como esqueço os nomes
Daqueles que me causaram dor

Eu te esquecerei
Assim como esqueço os nomes
Daqueles que me causaram dor
Quando criança
Sim, eu te esquecerei
Assim como esqueço os nomes
Daqueles que me causaram dor

Composição: Vic Moan