I Want To Turn The Volume Down TRADUÇÃO - Emily Loizeau (Impressão)

Well, I can't listen to darkness

I can't listen'cause it's too loud

And all these voices in my mind

All these voices by my side

I wanna turn the volume down

All I need my voice to be heard

To be heard by anyone

But this voice is very small

And I can't reach the world at all

I wanna turn the volume down

Why are you crying, he said to me

Well, I can't help it, you see

Cause I remember those sweet days

Those sweet days were beautiful

I wanna turn the volume down

Well, I feel like I'm a prisoner in the cage of my memory

Yes, I feel trapped and they've destroyed everything that was close to me

I wanna turn the volume down

Everyone in the universe looks for one person who will love him or her

I was once that person for you

I wanna turn the volume down

Bem, eu não consigo ouvir a escuridão

Não consigo ouvir porque tá muito alto

E todas essas vozes na minha mente

Todas essas vozes ao meu lado

Eu quero diminuir o volume

Tudo que eu preciso é que minha voz seja ouvida

Ser ouvida por qualquer um

Mas essa voz é muito pequena

E eu não consigo alcançar o mundo de jeito nenhum

Eu quero diminuir o volume

Por que você está chorando, ele me disse

Bem, eu não consigo evitar, você vê

Porque eu lembro daqueles dias doces

Aqueles dias doces eram lindos

Eu quero diminuir o volume

Bem, eu me sinto como um prisioneiro na jaula da minha memória

Sim, eu me sinto preso e eles destruíram tudo que estava perto de mim

Eu quero diminuir o volume

Todo mundo no universo procura uma pessoa que o ame

Eu fui uma vez essa pessoa pra você

Eu quero diminuir o volume

Composição: Emily Loizeau